Conjugaison de velar au Impératif négatif
velar — veiller sur
Les ordres négatifs pour velar utilisent le subjonctif présent : no veles, no vele, no velemos, no velen, no veléis.
Formes de velar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de NE PAS faire quelque chose. Pour 'velar', cela signifie ordonner à quelqu'un de ne pas rester éveillé ou de ne pas veiller sur quelque chose. Par exemple, 'No veles a tu hermano toda la noche, descansa.' (Ne veille pas sur ton frère toute la nuit, repose-toi.).
Notes sur velar au Impératif négatif
Velar est régulier à l'impératif négatif, qui utilise toujours les formes du subjonctif présent précédées de 'no'.
Phrases d''exemple
Por favor, no veles el sueño de los bebés, déjalos descansar.
S'il vous plaît, ne veillez pas sur le sommeil des bébés, laissez-les se reposer.
tú
No vele la mercancía sin supervisión.
Ne veillez pas sur la marchandise sans surveillance.
usted
No veleis la cena, ya está lista.
Ne veille pas sur le dîner, il est déjà prêt.
vosotros
No velen las llaves, están seguras.
Ne veille pas sur les clés, elles sont en sécurité.
ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif au lieu du subjonctif.
Correct : 'No velar' est incorrect. Utilisez 'No veles' (pour tu) ou 'No vele' (pour vous de politesse/il/elle).
Pourquoi : Les ordres négatifs en espagnol utilisent toujours le mode subjonctif.
Erreur : Oublier le 'no'.
Correct : Incluez toujours 'no' avant la forme verbale du subjonctif.
Pourquoi : Le 'no' est essentiel pour rendre l'ordre négatif.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'velar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: velo
L'indicatif présent de velar est régulier : velo, velas, vela, velamos, veláis, velan.
Passé simple
yo: velé
Le passé simple de velar est régulier : velé, velaste, veló, velamos, velasteis, velaron.
Imparfait
yo: velaba
L'imparfait de velar est régulier : velaba, velabas, velaba, velábamos, velabais, velaban.
Futur
yo: velaré
Le futur de velar est régulier : velaré, velarás, velará, velaremos, velaréis, velarán.
Conditionnel
yo: velaría
Le conditionnel de velar est régulier : velaría, velarías, velaría, velaríamos, velaríais, velarían.
Subjonctif présent
yo: vele
Le subjonctif présent de velar (vele, veles, velemos, velen) exprime des souhaits, des doutes, des émotions ou de l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: velara
Le subjonctif imparfait de velar (velara, velaras, veláramos, velaran) exprime des souhaits, des doutes ou des situations hypothétiques passés.
Impératif affirmatif
yo: vela
L'impératif de velar donne des ordres : ¡vela! (tu), ¡vele! (vous de politesse), ¡velemos! (nous), ¡velen! (vous de politesse), ¡velad! (vous familier).