RAM
“RAM” signifie “RAM” en espagnol (informatique et matériel).
RAM
Aussi : mémoire vive
📝 En Action
Mi computadora tiene 16 gigas de RAM.
A2Mon ordinateur a 16 Go de RAM.
Si el juego se cierra solo, quizás te falta memoria RAM.
B1Si le jeu se ferme tout seul, c'est peut-être que vous manquez de mémoire vive (RAM).
Es importante cerrar programas innecesarios para liberar la RAM.
B2Il est important de fermer les programmes inutiles pour libérer la RAM.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : RAM
Question 1 sur 3
Quel article est correct pour 'RAM' ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Emprunt direct de l'acronyme anglais 'Random Access Memory'.
Première attestation : Mid-20th century (with the advent of modern computing).
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que RAM est un mot ou une abréviation en espagnol ?
C'est un acronyme (sigla) emprunté à l'anglais, mais il est traité comme un nom commun dans le langage courant.
Les hispanophones le prononcent-ils comme 'ram' ou 'R-A-M' ?
Ils le prononcent comme un seul mot : /ram/, avec un 'R' espagnol bien roulé. La prononciation est donc très proche du français.
Puis-je simplement dire 'memoria' au lieu de 'RAM' ?
Oui, mais 'RAM' est plus spécifique. Si vous dites simplement 'memoria', les gens pourraient penser à la mémoire de votre cerveau ou à une clé USB (memoria USB). En français, 'mémoire' peut aussi être ambigu, donc 'mémoire vive' ou 'RAM' est plus précis.