Inklingo
Dictionnaire

abres

AH-bresˈaβɾes

“abres” signifie “tu ouvres” en espagnol (le 'tu' informel qui fait l'action maintenant).

tu ouvres, tu es en train d'ouvrirAussi : tu commences, tu déverrouilles

VerbeA1regular irinformal
Spain
Une personne ouvre le couvercle d'une boîte cadeau aux couleurs vives pour voir ce qu'il y a à l'intérieur.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 En Action

¿Por qué no abres la ventana?

A1

Pourquoi n'ouvres-tu pas la fenêtre ?

Siempre abres la tienda a las ocho.

A2

Tu ouvres toujours la boutique à huit heures.

Si abres tu corazón, serás más feliz.

B1

Si tu ouvres ton cœur, tu seras plus heureux.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • abres la puerta – tu ouvres la porte
  • abres una cuenta – tu ouvres un compte
  • abres los ojos – tu ouvres les yeux

Expressions & Idiomes

  • abres el paraguas antes de que llueva – tu t'inquiètes des problèmes avant qu'ils n'arrivent

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabriera
túabrieras
él/ella/ustedabriera
nosotrosabriéramos
vosotrosabrierais
ellos/ellas/ustedesabrieran

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Indicative

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "abres" en espagnol :

tu commencestu déverrouillestu ouvres

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : abres

Question 1 sur 2

Quelle phrase signifie 'Tu ouvres le cadeau' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
abrir(ouvrir) — Verbe
abierto(ouvert) — Adjectif
apertura(ouverture) — Nom
abridor(ouvre-boîte / ouvre-bouteille) — Nom
🎵 Rimes
sabresdesabres
📚 Étymologie

Du mot latin 'aperire', qui signifie découvrir ou révéler.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'abres' nécessite-t-il un accent ?

Non, 'abres' n'a pas d'accent. Cependant, dans les pays qui utilisent le 'vos' (comme l'Argentine), on dit 'abrís' avec un accent sur le 'i'.

Quelle est la différence entre 'abres' et 'abras' ?

'Abres' est utilisé pour des faits réels se produisant maintenant (indicatif présent). 'Abras' est une forme spéciale utilisée pour les doutes, les souhaits ou les ordres négatifs (subjonctif présent), comme 'Ne pas ouvrir' (No abras).