Inklingo

adrenalina

ah-dre-nah-LEE-nah/aðɾenaˈlina/

adrenalina signifie adrénaline en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

adrénaline

Aussi : épinéphrine
NomfB1
Un corps humain stylisé avec des voies énergétiques orange brillantes représentant l'adrénaline circulant dans le système.

📝 En Action

Cuando vio el accidente, su cuerpo produjo mucha adrenalina.

B1

Quand il a vu l'accident, son corps a produit beaucoup d'adrénaline.

La adrenalina hace que el corazón lata más rápido.

B1

L'adrénaline fait battre le cœur plus vite.

Connexions de Mots

Synonymes

  • epinefrina (épinéphrine)

Collocations Courantes

  • producir adrenalinaproduire de l'adrénaline
  • niveles de adrenalinaniveaux d'adrénaline

montée d'adrénaline, frisson

Aussi : excitation
NomfB1informal
Une personne avec les yeux écarquillés et un sourire immense faisant des montagnes russes à toute vitesse, les mains en l'air.

📝 En Action

Me encanta el subidón de adrenalina de las montañas rusas.

B1

J'adore la montée d'adrénaline des montagnes russes.

Hacer paracaidismo es pura adrenalina.

B2

Le parachutisme, c'est de la pure adrénaline/excitation.

Connexions de Mots

Synonymes

  • emoción (excitation)
  • excitación (frisson)

Antonymes

  • calma (calme)
  • aburrimiento (ennui)

Collocations Courantes

  • subidón de adrenalinamontée d'adrénaline
  • descarga de adrenalinadécharge d'adrénaline
  • pura adrenalinapure adrénaline

Expressions & Idiomes

  • tener la adrenalina a topeÊtre à son comble ou être très excité.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "adrenalina" en espagnol :

adrénalineépinéphrineexcitationfrissonmontée d'adrénaline

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : adrenalina

Question 1 sur 1

Lequel de ces énoncés utiliseriez-vous pour décrire un énorme frisson après un saut à l'élastique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
adrenalínico(alimenté par l'adrénaline)Adjectif
adrenérgico(adrénergique (lié aux récepteurs de l'adrénaline))Adjectif
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Créé à la fin du XIXe siècle à partir du latin 'ad-' (près de) et 'renes' (reins), car les glandes qui la produisent se situent juste au-dessus des reins.

Première attestation : Early 20th century (Scientific usage)

Cognats (Mots apparentés)

English: adrenalineFrench: adrénalinePortuguese: adrenalina

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'adrenalina' est la même chose en espagnol et en français ?

Oui, elles signifient exactement la même chose et s'écrivent presque identiquement, à l'exception de la terminaison en 'a' en espagnol (alors que le français utilise 'adrénaline').

Est-ce 'el adrenalina' ou 'la adrenalina' ?

C'est toujours 'la adrenalina' car c'est un nom féminin.