agresión
“agresión” signifie “agression” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
agression, attaque
Aussi : agression
📝 En Action
La policía investiga la agresión que ocurrió anoche.
B1La police enquête sur l'agression qui a eu lieu hier soir.
Consideramos la invasión como un acto de agresión internacional.
B2Nous considérons l'invasion comme un acte d'agression internationale.
abus verbal, hostilité
Aussi : harcèlement
📝 En Action
El trabajador denunció una agresión verbal por parte de su jefe.
B2Le travailleur a dénoncé des abus verbaux de la part de son patron.
La agresión pasiva puede ser tan dañina como la física.
C1L'agression passive peut être aussi nuisible que l'agression physique.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "agresión" en espagnol :
abus verbal→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : agresión
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'agresión' dans son sens physique ou militaire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *aggressio*, qui signifiait 'un aller vers' ou 'une attaque'. Il partage sa racine avec le verbe *agredi* ('approcher, attaquer'). C'est très similaire à l'étymologie française du mot 'agression'.
Première attestation : 15th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'agresión' est la même chose que 'ataque' ?
Ce sont des synonymes très proches, signifiant tous deux 'attaque'. Cependant, 'agresión' porte souvent une connotation plus forte d'hostilité non provoquée ou est utilisé de manière plus formelle pour décrire un conflit violent (comme les 'actes d'agression' entre nations). 'Ataque' peut être utilisé de manière plus générale pour toute frappe soudaine ou début de conflit.