ahorros

ah-OHR-rohs/aˈorros/

“ahorros” signifie “économies” en espagnol (argent mis de côté).

économies

Aussi : bas de laine, fonds

NommA2

Une tirelire en céramique rose posée sur une surface en bois, recevant plusieurs pièces d'or brillantes par la fente.

📝 En Action

Necesito usar mis ahorros para pagar la universidad.

J'ai besoin d'utiliser mes économies pour payer l'université.

¿Tienes muchos ahorros en el banco?

As-tu beaucoup d'économies à la banque ?

Perdió todos sus ahorros en esa mala inversión.

Il a perdu toutes ses économies dans ce mauvais investissement.

Connexions de Mots

Synonymes

reserva (réserve)
capital (capital/fonds)

Antonymes

gastos (dépenses)
deudas (dettes)

Collocations Courantes

cuenta de ahorros – compte d'épargne
plan de ahorros – plan d'épargne
fondos de ahorros – fonds d'épargne

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ahorros" en espagnol :

économies→fonds→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ahorros

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'ahorros' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

ahorrar(économiser (argent, temps)) — Verbe

ahorro(l'acte d'économiser) — Nom

ahorrador(personne économe / épargnant) — Nom / Adjectif

🎵 Rimes▼

forosloros

📚 Étymologie▼

Vient du verbe 'ahorrar', qui lui-même vient de l'expression espagnole 'poner a salvo' (mettre en sécurité). Le concept est enraciné dans l'idée de libérer ou de réserver des ressources.

Première attestation : 15th century (via the verb form)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: poupançaCatalan: estalvis

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'ahorros' est-il toujours au pluriel ?

En espagnol, l'argent que vous avez mis de côté est généralement traité comme une collection de fonds ou de ressources, ce qui fait de la forme plurielle 'ahorros' la manière standard de désigner votre total d''économies'. Le singulier 'ahorro' est réservé au concept général ou à l'action d'économiser (ex: 'El ahorro de energía es importante').