albergue
“albergue” signifie “auberge” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
auberge
Aussi : auberge de jeunesse
📝 En Action
Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.
A2Nous avons dormi dans une auberge de jeunesse pour économiser de l'argent.
El albergue de peregrinos tiene literas y una cocina común.
B1L'auberge des pèlerins dispose de lits superposés et d'une cuisine commune.
He reservado dos plazas en el albergue del próximo pueblo.
B1J'ai réservé deux places dans l'auberge de la ville voisine.
abri
Aussi : refuge, refuge de montagne
📝 En Action
El ayuntamiento abrió un albergue para los afectados por la inundación.
B2La municipalité a ouvert un abri pour les personnes touchées par l'inondation.
Buscamos un albergue de montaña antes de que anocheciera.
B1Nous avons cherché un refuge de montagne avant qu'il ne fasse nuit.
Hay un albergue de animales cerca de mi casa.
A2Il y a un refuge pour animaux près de chez moi.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : albergue
Question 1 sur 3
Si vous marchez sur le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle avec un budget limité, où dormirez-vous très probablement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot gothique 'haribergo', qui combinait 'hari' (armée) et 'bergo' (abri ou camp). Il signifiait littéralement 'un endroit où une armée séjourne'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce qu'un 'albergue' est la même chose qu'une 'hostel' ?
Oui, dans un contexte de voyage, c'est l'équivalent le plus proche d'une auberge de jeunesse avec des dortoirs partagés.
Est-ce que 'albergue' signifie toujours que c'est gratuit ?
Non. Bien que les refuges sociaux puissent être gratuits, les auberges de voyage (albergues juveniles) facturent des frais, bien qu'ils soient généralement très bon marché.
Peut-on utiliser 'albergue' pour les animaux ?
Oui, 'albergue de animales' est une façon tout à fait courante de dire refuge pour animaux.