posada
“posada” signifie “auberge” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
auberge, maison d'hôtes
Aussi : refuge, logement
📝 En Action
Buscamos una posada para pasar la noche.
A1Nous cherchons une auberge pour passer la nuit.
La posada del pueblo es muy acogedora.
A2La maison d'hôtes du village est très accueillante.
fête de Noël, procession
📝 En Action
Mañana tenemos la posada de la oficina.
A2Demain, nous avons la fête de Noël du bureau.
Los niños cantan villancicos durante la posada.
B1Les enfants chantent des chants de Noël pendant la procession de Noël.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : posada
Question 1 sur 1
Si vous êtes au Mexique à la mi-décembre et que quelqu'un vous invite à une 'posada', à quoi devez-vous vous attendre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'posar' (se reposer), qui vient du mot latin 'pausare' signifiant 's'arrêter ou cesser.'
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'hostal' et 'posada' ?
Un 'hostal' est généralement un endroit économique, souvent comme une auberge de jeunesse. Une 'posada' est généralement plus traditionnelle, historique ou rurale, semblable à une auberge de campagne confortable.
Le mot 'posada' est-il uniquement utilisé pour Noël ?
Non. Bien que ce soit une tradition de Noël très célèbre, le mot signifie aussi littéralement une 'auberge' ou un lieu de séjour toute l'année.