alegro
“alegro” signifie “Je suis content(e)” en espagnol (Réagir à une bonne nouvelle ou à une situation positive).
Je suis content(e), Je suis heureux/heureuse
Aussi : Je rends heureux/heureuse
📝 En Action
Me alegro de que hayas venido a la fiesta.
A2Je suis content(e) que tu sois venu(e) à la fête.
¿Aprobaste el examen? ¡Cuánto me alegro!
A1Tu as réussi l'examen ? Que je suis content(e) !
Me alegro mucho por ti y tu nuevo trabajo.
A1Je suis très heureux/heureuse pour toi et ton nouveau travail.
Con mi música, alegro el ambiente de la casa.
B1Avec ma musique, j'égaye l'ambiance de la maison.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : alegro
Question 1 sur 1
Votre ami vous dit : « ¡Conseguí el trabajo ! » (J'ai eu le travail !). Quelle est la manière la plus naturelle de répondre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'alacer' ou 'alecris', qui signifiait « vif, joyeux ou alerte ». Il est lié au terme musical 'allegro', qui signifie jouer un morceau à un tempo rapide et vif.
Première attestation : Around the 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre « Me alegro » et « Estoy alegre » ?
Excellente question ! « Me alegro » est généralement une réaction à quelque chose de spécifique, comme entendre une bonne nouvelle. Cela se traduit le mieux par « Je suis content(e) ». « Estoy alegre » décrit votre humeur ou votre état général du moment, signifiant « Je suis heureux/heureuse ». Pensez à « Me alegro » comme un sentiment soudain causé par quelque chose, et à « Estoy alegre » comme un sentiment dans lequel vous vous trouvez actuellement.