Inklingo
← Dictionnaire

alfa

AHL-fah/ˈalfa/

“alfa” signifie “alpha (la lettre)” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

alpha (la lettre)

Aussi : début, alpha (nom d'étoile)
NommA2
Un drapeau aux couleurs vives planté dans la terre, indiquant le point de départ clair d'un chemin sinueux s'étendant au loin.

📝 En Action

Alfa es la primera letra y omega es la última.

A2

Alpha est la première lettre et oméga est la dernière.

Necesitas saber la historia desde el alfa hasta el omega.

B1

Tu dois connaître l'histoire du début à la fin.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • omega (oméga / la fin)
  • fin (fin)

Collocations Courantes

  • desde el alfa hasta el omega – du début à la fin

alpha (individu dominant)

Aussi : membre dominant
NommB2
Un grand loup fort se tenant sur une légère élévation, regardant droit devant lui avec assurance, menant une petite meute d'autres loups qui le suivent de près.

📝 En Action

El macho alfa es el encargado de proteger a la manada.

B2

Le mâle alpha est chargé de protéger la meute.

Ella siempre toma el rol de alfa en el equipo de trabajo.

C1

Elle prend toujours le rôle d'alpha dans l'équipe de travail.

Connexions de Mots

Synonymes

  • líder (chef)
  • cabeza (tête (d'un groupe))

Collocations Courantes

  • macho alfa – mâle alpha
  • hembra alfa – femelle alpha

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "alfa" en espagnol :

membre dominant→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : alfa

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement le mot espagnol 'alfa' dans sa forme grammaticale la plus courante ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
alfabético(alphabétique) — Adjectif
alfabeto(alphabet) — Nom
omega(oméga (la fin)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Emprunté directement au grec, où 'alpha' est le nom de la première lettre de l'alphabet grec. Sa signification originale est liée à l'idée de 'premier' ou de 'début'.

Première attestation : Medieval period, often through Latin texts.

Cognats (Mots apparentés)

English: alphaFrench: alpha

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puisque 'alfa' se termine par -a, pourquoi est-il masculin ?

'Alfa' est une exception à la règle générale selon laquelle les noms se terminant par -a sont féminins. C'est parce que c'est un emprunt direct à l'alphabet grec, et en espagnol, ces noms étrangers conservent souvent leur genre d'origine, qui est masculin (comme 'el día' ou 'el mapa').

Peut-on utiliser 'alfa' comme adjectif ?

Non, 'alfa' lui-même est un nom. Cependant, il est souvent utilisé *comme* un adjectif dans des expressions telles que 'rayos alfa' (rayons alpha) ou 'partículas alfa' (particules alpha), mais il agit toujours comme un nom modifiant un autre nom.