alivio

soulagement?Le sentiment de disparition du stress ou de l'inquiétude,atténuation?La diminution de la douleur ou de l'inconfort

Aussi :réconfort?Comfort in a time of sadness

ah-LEE-vee-oh

/aˈli.βjo/

NommA2

neutral

Une illustration stylisée montrant une petite personne qui a retiré un gros fardeau gris et lourd (représentant l'inquiétude) de son dos et qui se repose maintenant paisiblement, souriant sous un ciel clair.

📝 En Action

Sentí un gran alivio cuando supe que estaba bien.

J'ai ressenti un grand soulagement quand j'ai appris qu'il allait bien.

El medicamento le dio un alivio inmediato al dolor de cabeza.

Le médicament lui a apporté une atténuation immédiate de son mal de tête.

Fue un alivio terminar el proyecto antes de la fecha límite.

Ce fut un soulagement de terminer le projet avant la date limite.

Connexions de Mots

Synonymes

descanso (repos)
consuelo (réconfort)
calma (calme)

Antonymes

tensión (tension)
dolor (douleur)

Collocations Courantes

sentir alivio – ressentir du soulagement
dar alivio – apporter du soulagement

💡 Points de grammaire

Nom masculin

Puisque 'alivio' se termine par -o, c'est un nom masculin. Utilisez toujours l'article masculin 'el' devant : 'el alivio'. C'est similaire au français où 'le soulagement' est masculin.

❌ Erreurs Courantes

Utilisation du mauvais verbe

Erreur : “Decir alivio (Dire soulagement)”

Correction : Utilisez 'sentir alivio' (ressentir du soulagement) ou 'dar alivio' (apporter du soulagement) pour un usage naturel. En français, on dirait 'éprouver du soulagement', pas 'dire du soulagement'.

⭐ Conseils d''utilisation

Exprimer un grand soulagement

Pour souligner à quel point vous êtes soulagé, vous pouvez dire '¡Qué alivio!' (Quel soulagement !) ou 'un gran alivio' (un grand soulagement). Cela fonctionne de manière très similaire au français.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : alivio

Question 1 sur 2

Quelle expression décrit correctement le sentiment qu'un énorme problème est résolu ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

aliviar(soulager/atténuer) - Verbe

aliviado/a(soulagé(e) (adjectif)) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'alivio' est seulement pour le stress émotionnel ?

Non, 'alivio' est utilisé à la fois pour le soulagement émotionnel (comme lorsque vous cessez de vous inquiéter) et pour le soulagement physique (comme lorsque votre mal de tête disparaît). C'est un mot polyvalent.

Comment 'alivio' est-il lié au verbe 'aliviar' ?

'Alivio' est le nom (la chose/le sentiment), et 'aliviar' est le verbe (l'action). Par exemple, 'La noticia fue un alivio' (La nouvelle fut un soulagement), mais 'La noticia alivió mis preocupaciones' (La nouvelle a soulagé mes inquiétudes).