Inklingo
← Dictionnaire

aliviado

ah-lee-vyeh-ah-doh/aliˈβjaðo/

“aliviado” signifie “soulagé” en espagnol (se sentant détendu parce que quelque chose de mauvais est terminé ou ne s'est pas produit).

soulagé

Aussi : apaisé
Une personne assise sur un banc de parc, exhalant avec un sourire paisible, ses épaules détendues et relâchées.

📝 En Action

Estoy muy aliviado porque pasé el examen.

A2

Je suis très soulagé car j'ai réussi l'examen.

Se sintió aliviado al saber que su familia estaba bien.

B1

Il s'est senti soulagé de savoir que sa famille allait bien.

Después de tomar la medicina, el paciente se sintió más aliviado.

B2

Après avoir pris le médicament, le patient se sentait plus soulagé (physiquement mieux).

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • sentirse aliviado – se sentir soulagé
  • estar aliviado – être soulagé
  • un suspiro aliviado – un soupir de soulagement

Expressions & Idiomes

  • quitarse un peso de encima – ressentir un immense soulagement, comme si un poids était enlevé

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "aliviado" en espagnol :

apaisé→soulagé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : aliviado

Question 1 sur 3

Quel verbe utilisez-vous avec 'aliviado' pour dire 'Je suis soulagé' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du verbe espagnol 'aliviar', qui vient du latin 'ad' (à) + 'levis' (léger). Il signifie littéralement 'rendre quelque chose plus léger'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: alleviateFrench: allégé

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'aliviado' est utilisé pour la douleur physique ?

Oui ! Si vous avez mal au dos et que cela commence à aller mieux, vous pouvez dire que vous vous sentez 'más aliviado'.

Quelle est la différence entre 'aliviado' et 'tranquilo' ?

'Tranquilo' signifie que vous êtes généralement calme ou que l'environnement est paisible. 'Aliviado' implique spécifiquement qu'il y avait un problème ou un stress qui a maintenant disparu.

Puis-je utiliser 'aliviado' pour des groupes pluriels ?

Oui, ajoutez simplement un 's'. Par exemple : 'Ellos están aliviados' (Ils sont soulagés). Cela correspond à l'accord du pluriel en français ('Ils sont soulagés').