amenazando
“amenazando” signifie “menaçant” en espagnol (qui profère une menace contre quelqu'un).
menaçant
Aussi : sombres, menaçant
📝 En Action
Me está amenazando con llamar a la policía.
B1Il me menace d'appeler la police.
Las nubes negras están amenazando tormenta.
B1Les nuages noirs menacent une tempête.
Sigue amenazando a sus rivales políticos.
B2Il continue de menacer ses rivaux politiques.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : amenazando
Question 1 sur 1
Comment dit-on 'Il menace de partir' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe espagnol 'amenazar', qui vient du mot latin 'minaciae', signifiant 'menaces'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'amenazando' est toujours un verbe ?
Oui, c'est la forme gérondif de 'amenazar'. Bien qu'il décrive une action, en français, nous utilisons souvent le participe présent (menaçant) ou une construction progressive. En espagnol, 'amenazador' est généralement préféré pour l'adjectif (ex: 'un regard menaçant').
Puis-je utiliser 'amenazando' pour des choses qui ne sont pas des personnes ?
Absolument. Vous pouvez l'utiliser pour la nature (une tempête qui menace) ou même des choses abstraites comme 'la dette menaçant une entreprise'.