amenaza
ah-meh-NAH-sah (The 'z' sound is like an 's' in Latin America, but like the 'th' in 'thing' in Spain)
/a.meˈna.sa/ ~ /a.meˈna.θa/
Lorsqu'il est utilisé comme nom, amenaza signifie 'menace'. Le nuage d'orage sombre représente un danger ou une menace imminente.
amenaza(Nom)
menace
?Une déclaration ou une action qui montre l'intention de nuire
menace
?Something that causes trouble or harm
,danger
?A situation involving risk
📝 En Action
La deforestación es una grave **amenaza** para el ecosistema.
B1La déforestation est une grave **menace** pour l'écosystème.
Recibió una **amenaza** de muerte anónima.
B2Elle a reçu une **menace** de mort anonyme.
Los nubarrones son una **amenaza** de tormenta.
B1Les nuages sombres sont une **menace** (ou un signe) de tempête.
💡 Points de grammaire
Toujours Féminin
Puisqu'il s'agit d'un nom féminin, associez-le toujours à des mots féminins comme 'la' ou 'una' (la amenaza, una seria amenaza). En français, le mot 'menace' est également féminin.
⭐ Conseils d''utilisation
Spécifier la Menace
Pour spécifier le type de menace, utilisez la préposition 'de' (équivalent de 'de' en français) : 'amenaza de bomba' (menace de bombe), 'amenaza de despido' (menace de licenciement).
La forme verbale amenaza signifie 'il/elle/ça menace'. La figure sombre menace activement l'oiseau.
amenaza(Verbe)
il/elle/ça menace
?L'action de menacer (Temps Présent, 3e Personne du Singulier)
tu menaces
?The action of threatening (Present Tense, Usted form)
📝 En Action
El perro nos **amenaza** si nos acercamos a su plato.
A2Le chien nous **menace** si nous nous approchons de sa gamelle.
El volcán inactivo ya no **amenaza** a la población.
B1Le volcan inactif ne **menace** plus la population.
¿Usted me **amenaza**? ¡No le tengo miedo!
A2Est-ce que tu me **menaces** ? Je n'ai pas peur de toi !
💡 Points de grammaire
Changement Orthographique pour le Son
Lors de la conjugaison de amenazar, le 'z' final se transforme en 'c' devant un 'e' (comme dans la forme du subjonctif : que yo amenace). Ce changement maintient la cohérence du son /s/. C'est similaire au français où certains verbes en -cer/-cir changent de consonne devant un 'a' ou un 'o' pour garder le son doux, mais ici le changement est pour le subjonctif.
❌ Erreurs Courantes
Oublier le Changement Z-C
Erreur : “Écrire 'yo amenaze' au présent du subjonctif.”
Correction : L'orthographe correcte est 'yo amenace' pour assurer que la prononciation reste correcte. Cette règle s'applique à de nombreux verbes se terminant par -zar.
⭐ Conseils d''utilisation
Menacer *de* Quelque Chose
Pour dire que vous menacez quelqu'un de faire une action, utilisez la préposition 'con' suivie d'un infinitif : 'Amenazó con irse' (Il a menacé de partir). En français, on utilise souvent 'de' + infinitif.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : amenaza
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'amenaza' comme l'action du verbe ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'amenaza' est la même chose que 'amenazar' ?
Non, ils sont liés ! 'Amenazar' est le verbe de base signifiant 'menacer'. 'Amenaza' est le nom signifiant 'une menace', ou il peut être la forme verbale conjuguée signifiant 'il/elle/ça menace' au présent.
Comment savoir si 'amenaza' est un nom ou un verbe dans une phrase ?
Regardez les mots qui l'entourent. S'il est précédé de 'la' ou 'una' (La amenaza, una amenaza), c'est un nom. S'il est précédé d'un sujet (El jefe amenaza) ou fait référence à l'action en cours, c'est un verbe.