archivos
“archivos” signifie “fichiers” en espagnol (données numériques ou documents).
fichiers
Aussi : archives, dossiers
📝 En Action
Por favor, guarda todos los archivos en esta carpeta.
A1S'il vous plaît, sauvegardez tous les fichiers dans ce dossier.
Los archivos históricos de la ciudad se quemaron en el incendio.
B1Les archives historiques de la ville ont brûlé dans l'incendie.
Necesitamos liberar espacio; hay demasiados archivos temporales.
A2Nous devons libérer de l'espace ; il y a trop de fichiers temporaires.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : archivos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'archivos' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin *archivum*, qui lui-même vient du grec *arkheion*, signifiant 'registres publics' ou 'résidence des magistrats' (où les registres étaient conservés). Il a toujours été lié à la conservation de documents importants.
Première attestation : 15th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'archivos' est seulement utilisé pour les fichiers numériques ?
Non, bien qu'il soit le plus souvent utilisé pour les fichiers numériques aujourd'hui, c'est toujours le mot correct pour les collections physiques de documents historiques ou de dossiers officiels (archives).
Si je veux dire 'classer' (l'action), quel mot dois-je utiliser ?
Vous devez utiliser le verbe *archivar*. Par exemple, 'Yo necesito archivar estos papeles' (J'ai besoin de classer ces papiers).