Inklingo
← Dictionnaire

archivos

fichiers?données numériques ou documents
Aussi :archives?historical records or large collections,dossiers?official documents

ar-CHEE-bos

/aɾˈtʃiβos/
NommA1
neutral
Une icône de dossier ouvert simple et stylisée rendue dans des couleurs vives. À l'intérieur du dossier se trouvent trois icônes plus petites : une feuille de papier, une note de musique et un petit cadre photo, symbolisant divers types de fichiers numériques.

📝 En Action

Por favor, guarda todos los archivos en esta carpeta.

A1

S'il vous plaît, sauvegardez tous les fichiers dans ce dossier.

Los archivos históricos de la ciudad se quemaron en el incendio.

B1

Les archives historiques de la ville ont brûlé dans l'incendie.

Necesitamos liberar espacio; hay demasiados archivos temporales.

A2

Nous devons libérer de l'espace ; il y a trop de fichiers temporaires.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • archivos adjuntos – fichiers joints (pièces jointes)
  • archivos de audio – fichiers audio
  • gestor de archivos – gestionnaire de fichiers

💡 Points de grammaire

Pluriel Masculin

Puisque le mot de base archivo est masculin, le pluriel archivos utilise les articles et adjectifs masculins : los archivos nuevos (les nouveaux fichiers). En français, le mot 'fichier' est masculin, ce qui facilite la mémorisation.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le Mauvais Genre

Erreur : “La archivos”

Correction : Los archivos. N'oubliez pas d'utiliser le masculin 'los' car 'archivo' est un mot masculin, tout comme 'le fichier' en français.

⭐ Conseils d''utilisation

Contexte Numérique

Quand on parle d'ordinateurs, archivos signifie presque toujours 'fichiers numériques'. Si vous parlez de documents historiques, vous pourriez spécifier : archivos históricos.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : archivos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'archivos' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

archivo(fichier (singulier), archive) - Nom
archivar(classer, archiver) - Verbe
archivador(classeur, chemise de classement) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'archivos' est seulement utilisé pour les fichiers numériques ?

Non, bien qu'il soit le plus souvent utilisé pour les fichiers numériques aujourd'hui, c'est toujours le mot correct pour les collections physiques de documents historiques ou de dossiers officiels (archives).

Si je veux dire 'classer' (l'action), quel mot dois-je utiliser ?

Vous devez utiliser le verbe *archivar*. Par exemple, 'Yo necesito archivar estos papeles' (J'ai besoin de classer ces papiers).