documentos
“documentos” signifie “documents” en espagnol (papiers officiels ou dossiers).
documents, papiers
Aussi : pièces d'identité, dossiers
📝 En Action
Necesito encontrar mis documentos de viaje antes de ir al aeropuerto.
A1Je dois trouver mes documents de voyage avant d'aller à l'aéroport.
Por favor, mantenga todos los documentos importantes en un lugar seguro.
A2Veuillez conserver tous les papiers importants dans un endroit sûr.
El abogado revisó todos los documentos relacionados con el caso.
B1L'avocat a examiné tous les dossiers relatifs à l'affaire.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : documentos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'documentos' dans son contexte officiel le plus courant ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *documentum*, qui signifiait à l'origine 'une leçon' ou 'un exemple d'enseignement'. Cette racine a évolué pour signifier 'preuve' ou 'témoignage écrit', menant directement au sens espagnol moderne.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'documentos' est la même chose que 'papeles' ?
Ils sont similaires, mais 'documentos' fait généralement référence à des dossiers importants, officiels ou juridiques (comme un contrat ou une carte d'identité). 'Papeles' est plus large et peut signifier de simples feuilles de papier, des dossiers généraux, ou même, de manière informelle, des pièces d'identité.
Comment dit-on 'un document' (singulier) ?
La forme singulière est 'documento' (masculin). Vous diriez 'un documento' ou 'el documento'.