elementos
“elementos” signifie “éléments” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
éléments, composants
Aussi : ingrédients, facteurs
📝 En Action
Necesitas tres elementos básicos para hacer esta receta.
A1Vous avez besoin de trois éléments de base pour faire cette recette.
El profesor explicó los elementos clave de la teoría.
A2Le professeur a expliqué les éléments clés de la théorie.
Los elementos de la batería están desgastados.
B1Les composants de la batterie sont usés.
les éléments
Aussi : forces de la nature
📝 En Action
El refugio nos protegió de los elementos durante la tormenta.
B1Le refuge nous a protégés des éléments pendant la tempête.
La estatua ha resistido los elementos por más de cien años.
B2La statue a résisté aux éléments pendant plus de cent ans.
personnel, individus
Aussi : agents
📝 En Action
Los elementos de seguridad acordonaron la zona del accidente.
B2Le personnel de sécurité a bouclé la zone de l'accident.
La policía busca a varios elementos sospechosos que huyeron del lugar.
C1La police recherche plusieurs individus suspects qui se sont enfuis de la scène.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "elementos" en espagnol :
agents→composants→éléments→facteurs→individus→ingrédients→les éléments→personnel→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : elementos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'elementos' pour désigner les forces naturelles ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *elementum*, qui signifiait à l'origine 'premier principe', 'substance de base' ou 'lettre de l'alphabet'. L'idée d'un bloc de construction de base a été conservée en espagnol.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'elementos' signifie toujours 'parties de base' ?
Pas toujours. Bien que sa signification la plus courante soit 'parties de base' ou 'composants', cela peut aussi faire référence aux 'forces de la nature' (comme la météo) ou, dans les nouvelles formelles, aux 'membres d'un groupe' (comme le personnel de sécurité).