Inklingo
← Dictionnaire

arquitectura

ar-kee-tek-TOO-rah/arkitekˈtuɾa/

“arquitectura” signifie “architecture” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

architecture

Aussi : style de bâtiment
NomfA2
Une illustration de livre d'histoires colorée et de haute qualité d'un grand bâtiment avec des piliers et un dôme.

📝 En Action

La arquitectura de Barcelona es famosa en todo el mundo.

A1

L'architecture de Barcelone est célèbre dans le monde entier.

Me gustaría estudiar arquitectura para diseñar casas ecológicas.

A2

J'aimerais étudier l'architecture pour concevoir des maisons écologiques.

La arquitectura colonial se puede ver en muchas ciudades de México.

B1

L'architecture coloniale peut être vue dans de nombreuses villes du Mexique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • construcción (construction)
  • urbanismo (urbanisme)

Antonymes

  • destrucción (destruction)

Collocations Courantes

  • arquitectura moderna – architecture moderne
  • escuela de arquitectura – école d'architecture
  • obra de arquitectura – œuvre architecturale

structure

Aussi : cadre
NomfB2formal
Une illustration de livre d'histoires colorée et de haute qualité d'un pont en bois complexe avec des poutres imbriquées.

📝 En Action

La arquitectura de este software permite procesar datos rápidamente.

B2

La structure de ce logiciel permet un traitement rapide des données.

Necesitamos definir la arquitectura de la red antes de empezar.

C1

Nous devons définir l'architecture du réseau avant de commencer.

El libro analiza la arquitectura interna del cerebro humano.

C1

Le livre analyse l'architecture interne du cerveau humain.

Connexions de Mots

Synonymes

  • estructura (structure)
  • organización (organisation)

Collocations Courantes

  • arquitectura de software – architecture logicielle
  • arquitectura de la información – architecture de l'information

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "arquitectura" en espagnol :

architecture→cadre→structure→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : arquitectura

Question 1 sur 3

Quel est le genre correct du mot 'arquitectura' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
arquitecto(architecte (masculin)) — Nom
arquitecta(architecte (féminin)) — Nom
arquitectónico(architectural) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'architectura', qui vient du mot grec 'arkhitekton', signifiant 'maître d'œuvre' (arkhi- signifiant 'chef' et tekton signifiant 'ouvrier').

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: architectureFrench: architectureItalian: architettura

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Le 'u' dans 'arquitectura' est-il prononcé ?

Non, en espagnol, le 'u' est muet dans la combinaison 'qui'. Il se prononce comme 'kee'.

Puis-je utiliser 'arquitectura' pour des choses autres que des bâtiments ?

Oui ! Il est très courant en technologie de parler d''arquitectura de computadoras' (architecture informatique) ou d''arquitectura de software'.

Quelle est la différence entre 'arquitectura' et 'construcción' ?

'Arquitectura' se concentre sur l'art, la conception et la planification, tandis que 'construcción' se concentre sur l'acte physique de construire la structure.