básico
BAH-see-koh
/ˈba.si.ko/
Cette image montre la fondation essentielle (básico) des formes primaires.
básico(Adjectif)
de base
?fondation essentielle
,fondamental
?concept clé
essentiel
?absolutely necessary
📝 En Action
Necesitas aprender el vocabulario básico primero.
A1Vous devez apprendre le vocabulaire de base en premier.
El agua y la comida son derechos básicos.
A2L'eau et la nourriture sont des droits fondamentaux.
Solo sé lo básico de programación.
B1Je ne connais que les bases (les choses fondamentales) de la programmation.
💡 Points de grammaire
Changer la terminaison
Puisque 'básico' est un adjectif, sa terminaison doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Utilisez 'básico' pour le masculin singulier, 'básica' pour le féminin singulier, 'básicos' pour le masculin pluriel, et 'básicas' pour le féminin pluriel.
❌ Erreurs Courantes
Oublier l'accord en nombre
Erreur : “Los conceptos es básico.”
Correction : Los conceptos son básicos. (Les concepts sont de base.) Puisque 'conceptos' est pluriel, l'adjectif doit aussi être au pluriel.
⭐ Conseils d''utilisation
Parler des 'Bases'
Pour parler des 'bases' ou des 'choses essentielles' en tant que concept général, utilisez l'article neutre 'lo' avec la forme masculine : 'Lo básico es lo más importante.' (Les bases sont la chose la plus importante.)
La pomme rouge unique et sans fioritures illustre le concept d'être simple (básico).
básico(Adjectif)
simple
?sans fioritures ni luxe
,ordinaire
?rudimentaire ou sans ornements
essentiel
?referring to services or products
📝 En Action
El apartamento es muy básico, solo tiene una cama y una mesa.
A2L'appartement est très simple ; il n'y a qu'un lit et une table.
Compré un teléfono básico que solo sirve para llamar.
B1J'ai acheté un téléphone basique qui sert uniquement à téléphoner.
⭐ Conseils d''utilisation
Signification Implicite
Lorsqu'il décrit un logement ou des services, 'básico' peut parfois impliquer que la qualité est faible ou qu'il manque des conforts courants, un peu comme dire 'sans superflu' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : básico
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement la forme féminine plurielle de 'básico' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'básico' a une connotation négative comme 'basic' parfois en argot anglais ?
Généralement, non. En espagnol, 'básico' porte le plus souvent une signification neutre ou positive, soulignant l'importance du mot comme fondation (comme 'essentiel' ou 'fondamental'). Lorsqu'il signifie 'simple' (Définition 2), il peut parfois impliquer un manque de luxe, mais il est rarement utilisé comme insulte argotique moderne.
Comment dit-on 'basically' ?
Utilisez l'adverbe 'básicamente'. Par exemple : 'Básicamente, el problema es el tiempo.' (Basiquement, le problème est le temps.)