Inklingo
← Dictionnaire

bases

BAH-ses/ˈbases/

fondations, bases

Aussi : principes, travail de fond
NomfA2
Une fondation en pierre solide et large soutenant les coins du cadre d'une petite maison en bois simple, illustrant la structure sous-jacente.

📝 En Action

Necesitamos revisar las bases del contrato antes de firmar.

B1

Nous devons examiner les fondations (ou les termes) du contrat avant de signer.

El corredor llegó a la segunda bases sin problema.

A2

Le coureur a atteint la deuxième base sans problème.

La ciencia moderna se apoya en bases sólidas de investigación.

C1

La science moderne repose sur des fondations solides de recherche.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • sentar las bases – poser les bases
  • bases de datos – base de données

(que) tu bases, (que) tu t'appuies

Aussi : ne bases pas
VerbeB1regular ar
Une paire de mains plaçant soigneusement une grande pierre carrée et plate sur une plateforme de pierre existante, symbolisant l'établissement d'une base.
past Participlebasado
infinitivebasar
gerundbasando

📝 En Action

Espero que no bases tu decisión solo en rumores.

B1

J'espère que tu ne bases pas ta décision uniquement sur des rumeurs.

No bases tu argumento en información falsa.

B2

Ne bases pas ton argument sur des informations fausses. (Ordre négatif)

Si bases tu plan en datos sólidos, tendrás éxito.

B1

Si tu bases ton plan sur des données solides, tu réussiras. (Utilisé de manière informelle dans une structure conditionnelle)

Connexions de Mots

Synonymes

  • apoyes ((que) tu soutiennes)
  • fundamentes ((que) tu fondes)

Collocations Courantes

  • bases en – baser sur

🔄 Conjugaisons

indicative

present

vosotrosbasáis
él/ella/ustedbasa
túbasas
yobaso
nosotrosbasamos
ellos/ellas/ustedesbasan

preterite

vosotrosbasasteis
él/ella/ustedbasó
túbasaste
yobasé
nosotrosbasamos
ellos/ellas/ustedesbasaron

imperfect

vosotrosbasabais
él/ella/ustedbasaba
túbasabas
yobasaba
nosotrosbasábamos
ellos/ellas/ustedesbasaban

subjunctive

present

vosotrosbaséis
él/ella/ustedbase
túbases
yobase
nosotrosbasemos
ellos/ellas/ustedesbasen

imperfect

vosotrosbasarais/basaseis
él/ella/ustedbasara/basase
túbasaras/basases
yobasara/basase
nosotrosbasáramos/basásemos
ellos/ellas/ustedesbasaran/basasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "bases" en espagnol :

bases→fondations→principes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bases

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'bases' comme ordre négatif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
base(base, fondation) — Nom
basar(baser, fonder) — Verbe
básico(basique) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *basis*, qui lui-même vient du grec *básis*, signifiant 'un pas, un appui, une fondation'. Il a toujours été lié à la partie inférieure ou de soutien de quelque chose.

Première attestation : 13th century (in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

English: baseFrench: base

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Bases' est-il masculin ou féminin ?

Lorsque 'bases' est le nom pluriel (signifiant fondations ou principes), il est féminin, car il vient de 'la base'. Lorsque c'est la forme verbale, il n'a pas de genre, mais il se réfère au tutoiement informel ('tú').

Comment savoir si 'bases' est le nom ou le verbe ?

Si vous voyez un article pluriel avant (comme 'las' ou 'unas') ou un adjectif (comme 'sólidas'), c'est le nom. Si vous le voyez après une expression comme 'Espero que...' ou 'No...' (comme un ordre), c'est la forme verbale.