bates
“bates” signifie “battles” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
battles
Aussi : massues
📝 En Action
Los jugadores de béisbol trajeron sus propios bates.
A2Les joueurs de baseball ont apporté leurs propres battes.
Hay bates de madera y bates de aluminio.
B1Il y a des battes en bois et des battes en aluminium.
tu bats
Aussi : tu casses, tu déploies
📝 En Action
Si bates los huevos con fuerza, el pastel saldrá mejor.
A2Si tu bats les œufs avec force, le gâteau sera meilleur.
Tú bates el récord mundial de natación hoy.
B1Tu bats le record du monde de natation aujourd'hui.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bates
Question 1 sur 2
Si vous êtes dans une cuisine et que quelqu'un dit '¡Bates muy rápido!', que faites-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'battuere', qui signifie 'frapper' ou 'battre'. Il a évolué vers le nom d'équipement sportif parce qu'on frappe la balle, et vers le verbe parce qu'on frappe ou fouette les ingrédients ensemble.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'bates' signifie l'animal qui vole la nuit ?
Non. Même si cela ressemble au mot français 'battes' (pluriel de batte), le mammifère volant s'appelle un 'murciélago' en espagnol.
Est-ce que 'bates' est utilisé pour le baseball et le cricket ?
Oui, cela peut désigner l'instrument de frappe dans divers sports, bien que le baseball soit son association la plus courante.