Comment dire "massues" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “massues” est “bates” — utilisez 'bates' pour désigner les battes utilisées dans des sports comme le baseball ou le cricket..
bates
/BAH-tehs//ˈbates/
Exemples
El jugador de béisbol golpeó la pelota con su bate.
Le joueur de baseball a frappé la balle avec sa batte.
Los jugadores de béisbol trajeron sus propios bates.
Les joueurs de baseball ont apporté leurs propres battes.
Hay bates de madera y bates de aluminio.
Il y a des battes en bois et des battes en aluminium.
Noms Pluriels
Ceci est la forme plurielle de 'bate'. En espagnol, si un mot se termine par une voyelle, vous ajoutez simplement '-s' pour le mettre au pluriel. C'est très similaire au français où l'on ajoute souvent un '-s' (ex: 'la table' devient 'les tables').
L'Animal 'Chauve-souris'
Erreur : “Utiliser 'bates' pour parler de l'animal volant.”
Correction : En espagnol, l'animal s'appelle 'murciélago'. 'Bate' ne fait référence qu'au bâton de sport. Attention, car en français, 'batte' peut aussi désigner l'animal, mais le mot espagnol est différent.
palos
/PAH-lohs//ˈpalos/
Exemples
Necesitamos recoger más palos para mantener el fuego encendido.
Nous devons ramasser plus de bâtons pour maintenir le feu allumé.
Recogimos muchos palos para hacer una fogata.
Nous avons ramassé beaucoup de bâtons pour faire un feu de camp.
Los palos de la bandera eran de metal.
Les mâts du drapeau étaient en métal.
Règle du Pluriel des Noms
Puisque le nom singulier 'palo' se termine par une voyelle, le pluriel se forme simplement en ajoutant '-s', tout comme en français avec des mots comme 'table'/'tables'.
Confusion entre 'bates' et 'palos'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.