bebiendo
“bebiendo” signifie “en train de boire” en espagnol (action continue au présent).
📝 En Action
Estamos bebiendo jugo de naranja.
A1Nous sommes en train de boire du jus d'orange.
Mi perro estaba bebiendo agua del inodoro. ¡Qué asco!
A2Mon chien était en train de boire de l'eau dans les toilettes. Quelle horreur !
Llegó a la cima de la montaña bebiendo mucha agua y descansando poco.
B1Il a atteint le sommet de la montagne en buvant beaucoup d'eau et en se reposant peu.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "bebiendo" en espagnol :
en buvant→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bebiendo
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'bebiendo' pour décrire une action qui se déroule en ce moment ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du verbe latin *bibere*, signifiant 'boire'. Cette racine est ancienne et est restée très similaire en espagnol, ajoutant simplement la terminaison '-iendo' pour indiquer l'action en cours.
Première attestation : Old Spanish (likely 10th-11th century forms)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'bebo' et 'estoy bebiendo' ?
'Bebo' est le présent simple ('Je bois', signifiant généralement 'Je bois habituellement'). 'Estoy bebiendo' utilise *bebiendo* pour signifier 'Je suis en train de boire' ou 'Je suis en cours de boisson'.
Puis-je utiliser 'bebiendo' comme adjectif ?
Non. Contrairement à certains mots anglais se terminant par '-ing' (comme 'an interesting book'), *bebiendo* décrit toujours une action ou la manière dont une action est effectuée. Il ne peut pas être placé avant un nom pour le qualifier.