blanca
“blanca” signifie “blanc” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
blanc
Aussi : pâle
📝 En Action
Mi camisa favorita es blanca.
A1Ma chemise préférée est blanche.
Después del susto, su cara se puso completamente blanca.
A2Après la frayeur, son visage est devenu complètement pâle.
pur
Aussi : net
📝 En Action
Ella siempre ha tenido una reputación blanca e intachable.
B1Elle a toujours eu une réputation pure et impeccable.
Mantuvo la fe blanca a pesar de todas las dificultades.
C1Elle a gardé la foi pure malgré toutes les difficultés.
blanche
📝 En Action
El compás de cuatro por cuatro permite cuatro negras o dos blancas.
B2La mesure à quatre temps permet quatre noires ou deux blanches.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : blanca
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'blanca' pour décrire une chose féminine ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot espagnol 'blanco/a' ne vient pas du mot latin pour blanc (*albus*), mais d'une langue germanique, probablement le vieux francique *blank*, signifiant 'brillant' ou 'éclatant'. Cela montre comment les tribus germaniques ont influencé la langue espagnole après la chute de l'Empire romain.
Première attestation : 10th century (in masculine form, 'blanco')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'blanca' signifie-t-il à la fois 'blanc' et 'pâle' ?
'Blanca' fait référence à l'absence totale de couleur, mais lorsqu'il décrit la peau d'une personne, cela implique un manque de couleur ou de sang dû à la maladie, la peur ou le choc, ce que nous traduisons par 'pâle'.