negra
NEH-grah
/ˈneɡra/
En tant qu'adjectif, negra signifie 'noir' lorsqu'il décrit un nom féminin, comme un corbeau.
negra(Adjectif)
noir
?couleur, décrivant un nom féminin
sombre
?describing a deep color or lack of light
📝 En Action
Quiero comprar una falda negra para la fiesta.
A1Je veux acheter une jupe noire pour la fête.
La tinta negra se regó sobre el libro.
A2L'encre noire s'est répandue sur tout le livre.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
En tant qu'adjectif, 'negra' doit s'accorder en genre (féminin) et en nombre (singulier) avec le nom qu'il décrit. Si vous décriviez un nom masculin, vous utiliseriez 'negro'.
⭐ Conseils d''utilisation
Noms Féminins
N'oubliez pas d'utiliser 'negra' lorsque vous décrivez des noms comme 'mesa' (table), 'casa' (maison) ou 'chaqueta' (veste), car ce sont des noms féminins en espagnol.
En tant que nom, negra signifie 'femme noire'.
negra(Nom)
femme noire
?faisant référence à une personne
jeune femme noire
?less formal or referring to a child
📝 En Action
La nueva abogada es una negra muy inteligente.
B1La nouvelle avocate est une femme noire très intelligente.
¿Conoces a esa negra que canta tan bien?
A2Connais-tu cette femme noire qui chante si bien ?
💡 Points de grammaire
Utilisation de l'Article
Lorsque 'negra' est utilisé comme nom pour une personne, il suit les règles des noms féminins. Vous utilisez souvent l'article féminin 'la' ou 'una' devant.
❌ Erreurs Courantes
Confusion de Genre
Erreur : “Utiliser 'negra' pour désigner un homme (ex: 'El negra').”
Correction : Utilisez 'negro' (forme masculine) lorsque vous faites référence à un homme, comme 'El negro es mi amigo' (L'homme noir est mon ami).
⭐ Conseils d''utilisation
Avertissement de Sensibilité Culturelle
Bien que souvent utilisé de manière neutre, voire affectueuse (surtout dans les Caraïbes et certaines parties de l'Amérique latine, parfois comme terme d'affection comme 'mi negra'), ce terme peut être très offensant dans d'autres contextes ou pays. Observez toujours comment les locaux utilisent le mot avant de l'adopter.
Figurativement, negra peut signifier 'sombre' ou 'morose', souvent utilisé pour décrire des événements ou une humeur, comme une sombre tempête.
negra(Adjectif)
sombre
?figuratif : décrivant des événements ou une humeur
,malchanceux
?faisant référence à la chance ou au destin
morose
?describing a perspective or feeling
📝 En Action
Tuvo una suerte negra en los negocios.
B2Elle a eu une chance noire/malchanceuse dans les affaires.
Esa fue una época negra para la familia, llena de problemas.
C1Ce fut une époque sombre pour la famille, pleine de problèmes.
💡 Points de grammaire
Signification Figurative
Lorsqu'elle est utilisée au sens figuré, 'negra' étend l'idée de 'noir' (absence de lumière) pour signifier 'absence d'espoir' ou 'difficulté' dans des expressions comme 'mala suerte' (mauvaise chance).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : negra
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'negra' pour décrire un sentiment ou une condition plutôt qu'une couleur ou une personne ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'negra' est-il parfois utilisé comme terme d'affection ?
Dans certaines régions, notamment les Caraïbes, utiliser 'negra' (ou 'negrito'/'negrita') est une façon courante, souvent affectueuse, de s'adresser à ses proches, un peu comme 'chérie' ou 'mon amour'. Cela perd souvent sa connotation raciale littérale dans ces contextes, mais le contexte est essentiel.