botas
“botas” signifie “bottes” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
bottes
Aussi : bottes hautes, bottes en caoutchouc
📝 En Action
Necesito unas botas nuevas para caminar en la nieve.
A1J'ai besoin de nouvelles bottes pour marcher dans la neige.
¿Viste mis botas de montaña? Están junto a la puerta.
A2As-tu vu mes bottes de randonnée ? Elles sont à côté de la porte.
tu jettes, tu fais rebondir
Aussi : tu écartes
📝 En Action
Si no usas esa caja, ¿la botas o la guardas?
A2Si tu n'utilises pas cette boîte, la jettes-tu ou la gardes-tu ?
Tú botas la pelota muy alto cuando juegas baloncesto.
B1Tu fais rebondir la balle très haut quand tu joues au basketball.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : botas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'botas' comme vêtement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le nom 'botas' (bottes) vient du singulier 'bota', qui est entré en espagnol depuis le vieux français 'botte' vers le XIIIe siècle. Le verbe 'botas' (tu jettes/fais rebondir) vient du verbe 'botar', qui a des origines distinctes, potentiellement liées à des mots germaniques pour pousser ou frapper.
Première attestation : 13th century (for the noun)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment puis-je savoir si 'botas' signifie 'bottes' ou 'tu jettes' ?
Regardez les petits mots autour ! Si vous voyez 'las' ou 'mis' (articles/possessifs féminins), c'est le nom 'bottes'. Si c'est utilisé juste après 'tú' (tu) ou si la phrase décrit une action, c'est la forme verbale 'tu jettes/fais rebondir, etc.'.
Est-ce que 'botar' est la même chose que 'lanzar' ou 'tirar' ?
'Botar' signifie généralement 'jeter' (comme les ordures) ou 'faire rebondir' (une balle). 'Tirar' est un mot plus général pour 'jeter'. 'Lanzar' est souvent utilisé pour jeter avec force ou lancer quelque chose.