buque

BOO-keh/ˈbuke/

“buque” signifie “navire” en espagnol (grand navire de mer).

navire

Aussi : vaisseau, paquebot

NommB1formal

General

Un grand paquebot majestueux naviguant sur la mer d'un bleu profond.

📝 En Action

El buque de carga atraviesa el océano.

Le navire de fret traverse l'océan.

Varios buques de guerra están anclados en el puerto.

Plusieurs navires de guerre sont ancrés dans le port.

El Titanic fue el buque más famoso de su época.

Le Titanic était le vaisseau le plus célèbre de son époque.

Connexions de Mots

Synonymes

barco (bateau/navire)
embarcación (embarcation/vaisseau)
nave (vaisseau/navire)

Antonymes

patera (petit canot)
bote (petit bateau)

Collocations Courantes

buque insignia – navire amiral (navire principal ou produit phare)
buque de carga – navire de fret
buque escuela – navire-école

Expressions & Idiomes

buque insignia – La chose la plus importante ou représentative d'un groupe (comme le magasin principal d'une entreprise).

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "buque" en espagnol :

navire→paquebot→vaisseau→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : buque

Question 1 sur 3

Lequel de ceux-ci est le plus susceptible d'être appelé un 'buque' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

embarcar(embarquer) — Verbe

desembarcar(débarquer) — Verbe

embarcación(embarcation/vaisseau) — Nom

🎵 Rimes▼

duquetruqueestuque

📚 Étymologie▼

Du catalan 'buc' (signifiant la coque d'un navire), qui provenait d'un mot germanique signifiant 'ventre' ou 'tronc'. Il décrit le corps massif d'un grand navire.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: bucEnglish: bulk

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'barco' et 'buque' ?

Pensez à 'barco' comme 'bateau' (terme général) et à 'buque' comme 'navire' ou 'vaisseau' (grand, formel et spécialisé).

Puis-je utiliser 'buque' pour un navire de croisière ?

Oui, 'buque de pasajeros' ou 'crucero' sont des termes courants pour les grands paquebots de croisière.

Est-ce que 'buque' est utilisé dans la conversation de tous les jours ?

Pas vraiment. Les gens préfèrent 'barco' dans la vie quotidienne, sauf s'ils parlent de quelque chose de technique, historique ou militaire.