cada
“cada” signifie “chaque” en espagnol (faisant référence à des éléments individuels dans un groupe).
chaque, tout
📝 En Action
Cada estudiante tiene un libro.
A1Chaque étudiant a un livre.
Voy al gimnasio cada día.
A1Je vais à la salle de sport tous les jours.
Le doy un regalo a cada uno de mis hijos.
A2Je donne un cadeau à chacun de mes enfants.
Nos vemos cada dos semanas.
A2Nous nous voyons toutes les deux semaines.
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cada
Question 1 sur 2
Comment dit-on correctement 'Chaque maison est blanche' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Il provient d'un mélange de grec et de latin. Le grec 'kata' (selon, par) et le latin 'unum' (un) ont été combinés pour signifier quelque chose comme 'un par un'.
Première attestation : Around the 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la vraie différence entre 'cada día' et 'todos los días' ?
Les deux signifient 'tous les jours' et peuvent souvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, il y a une légère différence d'accent. 'Todos los días' (tous les jours) parle de l'ensemble des jours et est plus courant pour les routines générales. 'Cada día' (chaque jour) souligne la nature individuelle de chaque jour, l'un après l'autre. En cas de doute, 'todos los días' est un choix sûr pour les habitudes.
'Cada' se transforme-t-il parfois en 'cados' ou 'cadas' ?
Non, jamais ! 'Cada' est l'un des mots les plus faciles en espagnol car il reste toujours identique. Peu importe si le nom est masculin, féminin ou pluriel (dans les expressions de fréquence). C'est toujours juste 'cada'.