espada
es-PAH-dah
/esˈpaða/
Espada, signifiant épée (arme à lame).
📝 En Action
El caballero desenvainó su espada para la batalla.
A1Le chevalier a dégainé son épée pour la bataille.
La espada es un símbolo de honor y justicia en muchas culturas.
A2L'épée est un symbole d'honneur et de justice dans de nombreuses cultures.
💡 Points de grammaire
Astuce de genre
Même si 'espada' commence par un son 'e' accentué, c'est toujours un nom féminin et n'utilise pas l'article masculin 'el' (comme 'agua' ou 'águila'). Dites toujours 'la espada'.
❌ Erreurs Courantes
Confusion d'article
Erreur : “El espada es vieja.”
Correction : La espada es vieja. (Rappelez-vous que 'espada' est féminin : LA espada.)
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte historique
Ce mot est souvent utilisé lorsqu'on parle d'histoire, de littérature ou de fantasy, car il fait référence à une arme classique.
Espada, signifiant le symbole de la couleur pique dans un jeu de cartes.
espada(Nom)
pique
?symbole de couleur dans les jeux de cartes espagnols (naipes)
trèfle
?The suit of 'clubs' in the French deck sometimes corresponds to 'espadas' depending on regional variation, but 'spade' is the direct translation for the Spanish deck.
📝 En Action
Necesito el As de espadas para ganar la partida.
B1J'ai besoin de l'As de pique pour gagner la partie.
En la baraja española, las espadas tienen la forma de una hoja.
B2Dans le jeu espagnol, les piques ont la forme d'une lame.
💡 Points de grammaire
Cartes à jouer
Lorsqu'on fait référence à une couleur, on utilise généralement le pluriel : 'espadas'.
⭐ Conseils d''utilisation
Différences de jeux
Sachez que les jeux de cartes espagnols (naipes) utilisent des symboles différents des jeux internationaux. Les couleurs sont Oro (Or), Copas (Coupes), Bastos (Bâtons) et Espadas (Épées/Piques).
Espada, faisant référence à l'épée de mise à mort spécifique utilisée par un matador.
📝 En Action
El torero entró con la espada para finalizar la faena.
B2Le torero est entré avec l'épée pour conclure la faena.
La estocada se realiza con la espada de matar.
C1La mise à mort (estocada) est effectuée avec l'épée de mise à mort.
💡 Points de grammaire
Association de mots
Dans la tauromachie, le torero (matador) est parfois appelé 'espada' dans d'anciens textes ou contextes très spécifiques, prenant le nom de son outil. Cependant, il est préférable de s'en tenir à 'matador' ou 'torero' pour la personne.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : espada
Question 1 sur 1
Si vous entendez quelqu'un dire : 'Me quedan solo dos espadas', à quoi fait-il très probablement référence ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
'Espada' est-il masculin ou féminin ?
'Espada' est toujours féminin. Vous devez utiliser 'la' ou 'una' avec : 'la espada', 'una espada fuerte'.
Quelle est la différence entre 'espada' et 'sable' ?
'Espada' est le mot général pour 'épée', généralement droite. 'Sable' fait référence à un 'sabre' — un type spécifique d'épée avec une lame courbe.