Inklingo
← Dictionnaire

caigo

KAI-goˈkai̯ɣo

Je tombe

Aussi : Je suis en train de tomber
VerbeA1irregular er
Une personne glissant sur une peau de banane et tombant vers le sol.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 En Action

Siempre caigo cuando el suelo está mojado.

A1

Je tombe toujours quand le sol est mouillé.

Si no tengo cuidado, me caigo de la silla.

A1

Si je ne fais pas attention, je tombe de la chaise.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tropiezo (Je trébuche)

Antonymes

Collocations Courantes

  • caigo al suelo – Je tombe par terre
  • me caigo de sueño – Je tombe de sommeil (Je suis épuisé)

Je fais bonne impression

Aussi : Ils m'aiment bien
VerbeA2irregular er
Deux personnes se serrant la main et se souriant chaleureusement de manière amicale.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 En Action

Le caigo bien a mi suegra.

A2

Ma belle-mère m'aime bien (littéralement : Je lui tombe bien).

No sé por qué le caigo mal a ese chico.

A2

Je ne sais pas pourquoi ce garçon ne m'aime pas.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • caigo bien – Je suis apprécié / Je fais bonne impression
  • caigo mal – Je suis détesté / Je fais mauvaise impression

Je réalise

Aussi : Ça fait tilt
VerbeB1irregular er
Une personne avec une ampoule jaune vif apparaissant au-dessus de sa tête, l'air surprise et heureuse.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 En Action

Ahora caigo, ¡tú eres el hermano de Juan!

B1

Maintenant je réalise, tu es le frère de Juan !

No caigo en quién es ella.

B1

Je ne vois pas qui elle est / Je ne la reconnais pas.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • caer en la cuenta – réaliser / s'apercevoir

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescayeran
yocayera
túcayeras
vosotroscayerais
nosotroscayéramos
él/ella/ustedcayera

present

ellos/ellas/ustedescaigan
yocaiga
túcaigas
vosotroscaigáis
nosotroscaigamos
él/ella/ustedcaiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescayeron
yocaí
túcaíste
vosotroscaísteis
nosotroscaímos
él/ella/ustedcayó

imperfect

ellos/ellas/ustedescaían
yocaía
túcaías
vosotroscaíais
nosotroscaíamos
él/ella/ustedcaía

present

ellos/ellas/ustedescaen
yocaigo
túcaes
vosotroscaéis
nosotroscaemos
él/ella/ustedcae
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "caigo" en espagnol :

je réalise→je tombe→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : caigo

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous 'Je pense que tes parents m'aiment bien' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
caer(tomber) — Verbe
caída(une chute) — Nom
caído(tombé) — Adjectif
🎵 Rimes▼
traigodistraigo
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'cadere', signifiant 'tomber'. Avec le temps, le 'd' médian a été perdu, et le 'g' a été ajouté au présent pour faciliter la fluidité de la parole.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: cadencePortuguese: caio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi y a-t-il un 'g' dans caigo mais pas dans caer ?

L'espagnol a un petit groupe de verbes (comme 'traer' et 'caer') qui ajoutent un 'g' à la forme 'yo' pour maintenir les sons vocaliques distincts et faciles à prononcer. C'est juste une particularité du temps présent !

Est-ce que 'caigo' est la même chose que 'me caigo' ?

Pas exactement. Nous utilisons 'me caigo' (réfléchi) pour l'acte physique de tomber accidentellement. Nous utilisons 'caigo' sans le 'me' plus souvent dans des sens figurés, comme 'caigo bien' (je suis apprécié) ou 'caigo en la cuenta' (je réalise).