candidatos

kan-dee-DAH-tohs/kandiˈdatos/

“candidatos” signifie “candidats” en espagnol (personnes se présentant à une élection ou postulant à un emploi).

candidats

Aussi : postulants, nommés

NommA2

Une rangée de personnes diverses vêtues de tenues professionnelles, se tenant côte à côte et souriant avec assurance.

📝 En Action

Hay muchos candidatos para este puesto de trabajo.

Il y a beaucoup de candidats pour ce poste.

Los candidatos a la presidencia debaten hoy.

Les candidats à la présidence débattent aujourd'hui.

Estamos buscando a los mejores candidatos.

Nous recherchons les meilleurs candidats.

Connexions de Mots

Synonymes

aspirantes (aspirants/prétendants)
postulantes (postulants)

Antonymes

empleadores (employeurs)
electores (électeurs)

Collocations Courantes

selección de candidatos – sélection des candidats
candidatos potenciales – candidats potentiels
lista de candidatos – liste de candidats

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "candidatos" en espagnol :

candidats→nommés→postulants→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : candidatos

Question 1 sur 2

Si vous interviewez 5 personnes pour un nouveau poste, comment les appelez-vous en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

candidato(candidat (masculin)) — Nom

candidata(candidate (féminin)) — Nom

candidatura(candidature/nomination) — Nom

🎵 Rimes▼

datos gatos platos contratos

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'candidatus', qui signifie littéralement 'habillé de blanc'. Dans la Rome antique, les personnes se présentant à une élection portaient des toges d'un blanc éclatant pour montrer leur honnêteté et leur pureté.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: candidatesFrench: candidats

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'candidatos' est uniquement utilisé pour la politique ?

Pas du tout ! C'est très courant dans le monde des affaires pour les entretiens d'embauche, et même pour les prix sportifs ou académiques.

Quelle est la différence entre 'aspirantes' et 'candidatos' ?

Ils sont très similaires, mais 'aspirante' met l'accent sur le désir ou l'espoir d'obtenir la place, tandis que 'candidato' est plus formel et officiel.