contratos

kon-TRA-tos/konˈtɾatos/

“contratos” signifie “contrats” en espagnol (accords juridiques ou formels).

contrats

Aussi : accords, baux

NommA2

Deux mains se serrant au-dessus d'un papier avec un sceau de cire bleue et un stylo-plume.

📝 En Action

Tuvimos que revisar los contratos antes de firmar.

Nous avons dû examiner les contrats avant de signer.

Los contratos de alquiler suelen durar un año.

Les contrats de location durent généralement un an.

Muchos jugadores terminan sus contratos este verano.

Beaucoup de joueurs terminent leurs contrats cet été.

Connexions de Mots

Synonymes

acuerdos (accords)
convenios (conventions/pactes)

Collocations Courantes

firmar contratos – signer des contrats
incumplir contratos – rompre/manquer à des contrats
contratos de trabajo – contrats de travail

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "contratos" en espagnol :

accords→baux→contrats→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : contratos

Question 1 sur 2

Quel verbe est le plus couramment utilisé lorsque vous acceptez officiellement un contrat ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

contrato(contrat (singulier)) — Nom

contratar(embaucher / contracter) — Verbe

contratación(embauche/recrutement) — Nom

contratista(entrepreneur / prestataire) — Nom

🎵 Rimes▼

platos zapatos gatosbaratos

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'contractus', qui signifie 'tiré ensemble' ou 'uni'. Il décrit des personnes se réunissant pour parvenir à un accord.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: contractsFrench: contratsItalian: contratti

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'contratos' est utilisé pour les accords verbaux ?

Techniquement, un contrat peut être verbal, mais en espagnol, 'contratos' implique généralement un document formel et écrit. Pour un accord verbal décontracté, 'acuerdo' est plus courant.

Est-ce que 'contratos' signifie 'embauche' ?

Non, 'contratos' est le nom pluriel (les documents). L'acte d'embaucher est 'contratación' ou le verbe 'contratar'.