zapatos

chaussures?terme général pour les chaussures

Aussi :une paire de chaussures?often implied when used in plural

sa-PA-tos

/saˈpatos/

NommA1

neutralSpainSeveral Latin American countries

Une paire de chaussures de sport lacées rouge vif posées côte à côte sur une surface simple de couleur claire.

📝 En Action

Necesito comprar unos zapatos nuevos para la fiesta.

J'ai besoin d'acheter de nouvelles chaussures pour la fête.

Estos zapatos de cuero son muy elegantes.

Ces chaussures en cuir sont très élégantes.

Por favor, quítate los zapatos antes de entrar.

S'il vous plaît, enlevez vos chaussures avant d'entrer.

Connexions de Mots

Synonymes

calzado (chaussures (terme général))

Collocations Courantes

un par de zapatos – une paire de chaussures
zapatos de tacón – chaussures à talons
zapatos deportivos – chaussures de sport / baskets
atarse los zapatos – attacher ses lacets

Expressions & Idiomes

estar en los zapatos de alguien – Se mettre à la place de quelqu'un d'autre.
no llegarle ni a la suela del zapato – N'être pas du tout aussi bon que quelqu'un d'autre.

💡 Points de grammaire

Toujours Masculin et Pluriel

Zapatos est la forme plurielle de zapato (une chaussure). Comme c'est un mot masculin, vous devez utiliser des mots masculins avec lui, comme los, unos, et les adjectifs se terminant par -os. Par exemple : los zapatos negros (les chaussures noires).

Singulier vs. Pluriel

Vous utilisez zapatos (pluriel) pour parler d'une paire de chaussures. Si vous devez parler d'une seule chaussure, utilisez la forme singulière : zapato. Par exemple, 'Perdí un zapato' (J'ai perdu une chaussure).

❌ Erreurs Courantes

Mélanger les Genres

Erreur : “Me gustan las zapatos.”

Correction : Me gustan los zapatos. Même si `zapatos` se termine par '-os', rappelez-vous que c'est un nom masculin, il nécessite donc `los`, et non `las`.

Utiliser le Singulier pour une Paire

Erreur : “Compré un zapato nuevo.”

Correction : Compré (unos) zapatos nuevos. À moins que vous n'ayez réellement acheté qu'une seule chaussure, utilisez le pluriel `zapatos` pour parler de l'achat d'une nouvelle paire.

⭐ Conseils d''utilisation

Faut-il utiliser 'un par de' ?

La plupart du temps, dire simplement zapatos suffit. Si vous dites 'Busco zapatos' (Je cherche des chaussures), les gens comprennent que vous voulez une paire. Vous n'avez besoin d'ajouter un par de que pour plus de clarté ou lors du dénombrement, comme 'Necesito dos pares de zapatos' (J'ai besoin de deux paires de chaussures).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : zapatos

Question 1 sur 1

Quelle phrase est grammaticalement correcte ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

zapato(chaussure) - Nom

zapatería(magasin de chaussures) - Nom

zapatero(cordonnier (masculin)) - Nom

zapatilla(basket, pantoufle) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'zapatos' et 'zapatillas' ?

`Zapatos` est le mot général pour 'chaussures'. `Zapatillas` est plus spécifique et signifie généralement 'baskets' ou 'chaussures de sport'. Dans certains endroits, `zapatillas` peut aussi signifier les 'pantoufles' que l'on porte à la maison.

Comment dit-on 'mettre' ou 'enlever' les chaussures ?

On utilise des verbes spéciaux appelés verbes pronominaux. 'Mettre ses chaussures' se dit `ponerse los zapatos`. 'Enlever ses chaussures' se dit `quitarse los zapatos`. Par exemple, 'Me pongo los zapatos' signifie 'Je mets mes chaussures'.