cansancio
“cansancio” signifie “fatigue” en espagnol (état général de manque d'énergie).
fatigue
Aussi : lassitude, épuisement
📝 En Action
Tengo mucho cansancio después de correr diez kilómetros.
A1Je suis très fatigué après avoir couru dix kilomètres.
El cansancio acumulado puede afectar tu salud.
B1La fatigue accumulée peut affecter votre santé.
No es solo sueño, es un cansancio mental profundo.
B2Ce n'est pas juste de la somnolence, c'est une profonde lassitude mentale.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cansancio
Question 1 sur 3
Quelle phrase utilise correctement le mot pour 'fatigue' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du verbe espagnol 'cansar' (fatiguer), qui vient probablement du latin vulgaire 'campsāre' signifiant 'tourner' ou 'doubler un cap' (en voile), suggérant l'épuisement qui vient d'un long voyage sinueux.
Première attestation : 13th Century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Cansancio' est-il masculin ou féminin ?
Il est masculin. Vous devez toujours utiliser 'el cansancio' ou 'un cansancio'.
Quelle est la différence entre 'cansancio' et 'fatiga' ?
'Cansancio' est le mot courant pour être fatigué. 'Fatiga' est légèrement plus formel et est souvent utilisé par les médecins ou pour décrire un épuisement plus sévère et profond.
Puis-je utiliser 'cansancio' pour décrire l'ennui face à quelque chose ?
Bien qu'il fasse généralement référence à la somnolence physique ou mentale, vous pouvez dire 'cansancio de algo' pour signifier que vous êtes las ou fatigué d'une situation.