Inklingo
← Dictionnaire

carreteras

kah-rreh-teh-rahs/ka.reˈte.ɾas/

“carreteras” signifie “routes” en espagnol (terme général pour les chemins pavés destinés aux véhicules).

routes

Aussi : autoroutes
NomfA2
ArgentinaMexico
Une longue route pavée sinueuse s'étendant à travers une campagne verdoyante sous un ciel bleu.

📝 En Action

Las carreteras en esta región son muy sinuosas.

A2

Les routes de cette région sont très sinueuses.

Hay muchas carreteras que conectan Madrid con la costa.

B1

Il y a beaucoup d'autoroutes qui relient Madrid à la côte.

Debemos tener cuidado en las carreteras cuando llueve.

A2

Nous devons faire attention sur les routes quand il pleut.

Connexions de Mots

Synonymes

  • rutas (itinéraires/routes)
  • autopistas (autoroutes/voies rapides)
  • caminos (sentiers/chemins)

Collocations Courantes

  • seguridad en las carreteras – sécurité routière
  • mapa de carreteras – carte routière
  • obras en las carreteras – travaux routiers

Expressions & Idiomes

  • echarse a la carretera – commencer un voyage en voiture ou prendre la route

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "carreteras" en espagnol :

autoroutes→routes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : carreteras

Question 1 sur 1

Si vous conduisez entre deux villes différentes en Espagne, vous voyagez sur...

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
carretera(route (singulier)) — Nom
carril(voie) — Nom
carro(voiture/chariot) — Nom
carretero(chauffeur de camion/relatif à la route) — Nom / Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot 'carreta' (long chariot), qui a évolué du latin 'carrus'. À l'origine, il décrivait un chemin suffisamment large pour qu'un chariot tiré par des chevaux puisse passer.

Première attestation : 18th century (in its modern sense)

Cognats (Mots apparentés)

French: carrièreEnglish: career

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'carretera' et 'autopista' ?

Une 'carretera' est un terme général pour toute route reliant des lieux. Une 'autopista' est un type spécifique d'autoroute à grande vitesse, souvent avec plusieurs voies et un accès restreint (et parfois un péage).

'Carreteras' est-il masculin ou féminin ?

Il est féminin. Vous devez toujours utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui, comme 'las carreteras largas' (les longues routes).