Inklingo
← Dictionnaire

primeras

pree-MEH-rahspɾiˈmeɾas

premières, les plus anciennes

Aussi : initiales
Une illustration montrant deux papillons aux couleurs vives volant côte à côte, menant clairement un troisième papillon dans une simple course vers une grande fleur vibrante qui sert de ligne d'arrivée.

📝 En Action

Las primeras flores de primavera son hermosas.

A1

Les premières fleurs du printemps sont magnifiques.

Siempre leo las primeras páginas dos veces.

A2

Je lis toujours les premières pages deux fois.

Tuvimos unas primeras impresiones excelentes de la ciudad.

B1

Nous avons eu d'excellentes premières impressions de la ville.

Connexions de Mots

Synonymes

  • iniciales (initiales)
  • preliminares (préliminaires)

Antonymes

  • últimas (dernières)
  • finales (finales)

Collocations Courantes

  • las primeras horas – les premières heures
  • las primeras veces – les premières fois

les premières

Aussi : les premières étapes
NomfB1
Spain
Une rangée de dix fraises rouges identiques présentées sur une surface verte. Les trois premières fraises de la ligne sont mises en évidence par une lueur dorée visible, les distinguant comme 'les premières'.

📝 En Action

De todas las candidatas, las primeras eran las más calificadas.

B2

Parmi toutes les candidates, les premières étaient les plus qualifiées.

Llegó a primeras de la tarde y se fue enseguida.

B1

Elle est arrivée dans l'après-midi et est repartie immédiatement.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • a primeras de cambio – dès que possible / immédiatement
  • a primeras de la mañana – tôt le matin

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "primeras" en espagnol :

initiales→les premières→premières→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : primeras

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'primeras' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
tercerasverdaderas
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *primarius*, signifiant 'de premier rang'. Il est étroitement lié au nombre un (*uno*).

Première attestation : Old Spanish texts (c. 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: primeirasItalian: prime

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quand dois-je utiliser 'primeras' au lieu de 'primero' ?

Vous utilisez 'primeras' lorsque vous décrivez un nom qui est à la fois féminin (comme 'casa' ou 'horas') et pluriel (plus d'un). Si le nom est masculin (comme 'días') ou singulier ('semana'), vous utiliseriez une forme différente.

'Primeras' est-il un nombre ?

Oui, c'est un nombre ordinal, ce qui signifie qu'il indique l'ordre ou le rang (premier, deuxième, troisième), et non une quantité (un, deux, trois). Il spécifie quel élément d'une séquence.