Inklingo
← Dictionnaire

iniciales

ee-nee-syah-lessiniˈsjales

“iniciales” signifie “initiales” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

initiales

Aussi : premières lettres
NomfA2
Un bloc de bois sculpté avec la lettre A et un autre avec la lettre B, représentant les premières lettres d'un nom.

📝 En Action

Por favor, escribe tus iniciales en cada página del contrato.

A2

S'il vous plaît, écrivez vos initiales sur chaque page du contrat.

Las iniciales de su nombre están bordadas en la camisa.

B1

Les initiales de son nom sont brodées sur la chemise.

Connexions de Mots

Synonymes

  • siglas (acronyme/initiales)

Collocations Courantes

  • poner las iniciales – apposer ses initiales (sur quelque chose)
  • iniciales del nombre – initiales du nom

initial, de départ

Aussi : d'ouverture
Adjectifm or fB1
Une petite pousse verte émergeant d'une graine dans la terre sombre, représentant le début de la croissance.

📝 En Action

Las fases iniciales del proyecto son las más difíciles.

B1

Les phases initiales du projet sont les plus difficiles.

Tuvimos algunos problemas iniciales, pero ahora todo va bien.

B1

Nous avons eu quelques problèmes de départ, mais maintenant tout va bien.

Connexions de Mots

Synonymes

  • primeras (premières)
  • incipientes (naissantes/émergentes)

Antonymes

  • finales (finales/dernières)
  • últimas (dernières)

Collocations Courantes

  • etapas iniciales – étapes initiales
  • costos iniciales – coûts initiaux

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "iniciales" en espagnol :

d'ouverture→de départ→initial→initiales→premières lettres→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : iniciales

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'iniciales' comme nom signifiant 'lettres d'un nom' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'initialis', qui vient de 'initium' signifiant 'début' ou 'entrée'. Il partage la même racine que le mot français 'initier' et 'initial'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: initialsFrench: initialesItalian: iniziali

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'iniciales' est masculin ou féminin ?

Lorsqu'il est utilisé comme nom signifiant 'initiales' (les lettres), il est féminin : 'las iniciales'. Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, il s'accorde avec le nom qu'il qualifie (ex: 'los pasos iniciales' ou 'las fases iniciales').

Dois-je utiliser 'iniciales' pour les acronymes comme FBI ?

Oui, bien que le mot 'siglas' soit plus spécifique pour les noms d'organisations, 'iniciales' est souvent utilisé de manière interchangeable dans la conversation courante.