Inklingo
Dictionnaire

celebrando

seh-leh-BRAHN-dohseleˈβɾando

“celebrando” signifie “célébrant” en espagnol (organiser une fête ou honorer un événement).

célébrantAussi : tenant, observant

VerbeA1regular ar
Un groupe d'animaux joyeux portant des chapeaux de fête colorés et lançant des confettis en l'air.
infinitivecelebrar
past Participlecelebrado
gerundcelebrando

📝 En Action

Estamos celebrando tu cumpleaños.

A1

Nous célébrons ton anniversaire.

Ellos están celebrando la victoria en la calle.

A1

Ils célèbrent la victoire dans la rue.

Pasamos todo el día celebrando.

A2

Nous avons passé toute la journée à célébrer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • festejando (fêtant/festivité)
  • conmemorando (commémorant)

Antonymes

  • lamentando (regrettant/pleurant)

Collocations Courantes

  • estar celebrando – être en train de célébrer
  • seguir celebrando – continuer à célébrer

Subjunctive

Present Subjunctive

yocelebre
túcelebres
él/ella/ustedcelebre
nosotroscelebremos
vosotroscelebréis
ellos/ellas/ustedescelebren

Imperfect Subjunctive

yocelebrara
túcelebraras
él/ella/ustedcelebrara
nosotroscelebráramos
vosotroscelebrarais
ellos/ellas/ustedescelebraran

Indicative

Present

yocelebro
túcelebras
él/ella/ustedcelebra
nosotroscelebramos
vosotroscelebráis
ellos/ellas/ustedescelebran

Imperfect

yocelebraba
túcelebrabas
él/ella/ustedcelebraba
nosotroscelebrábamos
vosotroscelebrabais
ellos/ellas/ustedescelebraban

Preterite

yocelebré
túcelebraste
él/ella/ustedcelebró
nosotroscelebramos
vosotroscelebrasteis
ellos/ellas/ustedescelebraron
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "celebrando" en espagnol :

célébrantobservanttenant

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : celebrando

Question 1 sur 1

Comment dit-on 'Ils sont en train de célébrer' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
celebrar(célébrer) — Verbe
celebración(célébration) — Nom
celebrado(célébré) — Adjectif
🎵 Rimes
hablandocaminandoesperando
📚 Étymologie

Du latin 'celebrando', forme passive future de 'celebrare', qui signifiait se rassembler en grand nombre ou honorer quelque chose.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: celebratingItalian: celebrandoPortuguese: celebrando

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Peut-on utiliser 'celebrando' comme un nom, comme 'La célébration était bruyante' ?

Non, en espagnol, si vous voulez utiliser l'idée de 'célébrer' comme un nom, vous utilisez généralement le verbe à l'infinitif 'celebrar' ou le nom 'la celebración'.