Inklingo
← Dictionnaire

centavo

sen-TAH-voh/senˈtaβo/

“centavo” signifie “centime” en espagnol (unité monétaire (1/100e d'un dollar, peso, etc.)).

centime

Aussi : sou
NommA1
Mexico and Central AmericaSpain
Une illustration en gros plan d'une seule pièce de monnaie simple en cuivre, représentant un centavo.

📝 En Action

Solo me queda un centavo en el bolsillo.

A1

Il ne me reste qu'un centime dans ma poche.

El precio del chicle es de cincuenta centavos.

A1

Le prix du chewing-gum est de cinquante centimes.

No vale ni un centavo, es basura.

B1

Ça ne vaut même pas un centime, c'est une poubelle.

Connexions de Mots

Synonymes

  • moneda (pièce de monnaie)
  • cobre (cuivre (terme informel pour une pièce de faible valeur))

Collocations Courantes

  • contar centavos – compter ses sous (être économe)
  • ni un centavo – pas un seul centime

Expressions & Idiomes

  • No tener un centavo – Être complètement fauché ou sans le sou

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "centavo" en espagnol :

centime→sou→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : centavo

Question 1 sur 2

Si quelque chose coûte 75 centavos, quelle fraction de l'unité monétaire principale (comme un dollar) cela représente-t-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
ciento(cent) — Number
centésimo(centième) — Adjectif
céntimo(centime (utilisé en Espagne et dans d'autres régions)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot 'centavo' est construit sur la racine latine 'centum', qui signifie 'cent'. Il fait littéralement référence à la centième partie de l'unité monétaire principale (comme un dollar ou un peso).

Première attestation : Mid-19th century (coinciding with decimal currency systems in Spanish-speaking nations)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: centavoItalian: centesimoEnglish: cent

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'centavo' et 'céntimo' ?

Les deux mots signifient 'centime' ou 'partie sur cent'. 'Centavo' est utilisé dans la plupart des pays d'Amérique latine (ex : Mexique, Argentine). 'Céntimo' est le terme utilisé pour l'unité de centime de l'Euro en Espagne.

Peut-on utiliser 'centavo' au sens figuré ?

Oui ! On entend souvent des expressions comme 'No vale ni un centavo' (Ça ne vaut pas un centime), signifiant que quelque chose n'a aucune valeur, ou 'estar sin un centavo' (être sans un centime), signifiant être fauché.