circo
“circo” signifie “cirque” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
cirque
Aussi : chapiteau
📝 En Action
Fuimos al circo y vimos un espectáculo increíble con acróbatas.
A1Nous sommes allés au cirque et avons vu un spectacle incroyable avec des acrobates.
El circo ha instalado su carpa gigante a las afueras de la ciudad.
A1Le cirque a installé sa tente géante à la périphérie de la ville.
désordre, fiasco
Aussi : farce
📝 En Action
La reunión de la junta directiva se convirtió en un circo total.
B2La réunion du conseil d'administration s'est transformée en un cirque total.
¡Qué circo has montado por un pequeño error! Cálmate.
C1Quel cirque tu as monté pour une petite erreur ! Calme-toi.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : circo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'circo' dans son sens figuré ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin *circus*, qui signifiait 'anneau' ou 'cercle'. Ce nom fut initialement donné aux grands arènes ovales de la Rome antique où se tenaient les jeux publics, les courses et les spectacles.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'circo' siempre masculino?
Oui, 'circo' est toujours un nom masculin, vous devez donc toujours utiliser l'article 'el' devant lui ('el circo'). Cela correspond au français où 'cirque' est masculin ('le cirque').
Does 'circo' have any connection to the word 'circle'?
Oui ! Ils partagent la même racine. 'Circo' vient du mot latin pour 'anneau' ou 'cercle', faisant référence à la forme des arènes antiques. Cette racine est aussi la raison pour laquelle nous avons des mots comme 'circulaire' et 'circonférence'.