clan
“clan” signifie “clan” en espagnol (grande famille ou groupe tribal).
clan, clique
Aussi : faction, tribu
📝 En Action
El viejo jefe del clan familiar decidió vender las tierras.
B2Le vieux chef du clan familial a décidé de vendre les terres.
Hay un clan de programadores muy influyente en esa empresa.
C1Il y a une clique de programmeurs très influente dans cette entreprise.
Los clanes escoceses tienen una historia rica y compleja.
B2Les clans écossais ont une histoire riche et complexe.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : clan
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'clan' correctement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot est un emprunt à l'anglais (ou au français), qui vient lui-même du gaélique écossais 'clann', signifiant 'enfants' ou 'famille'. Il s'est répandu mondialement en raison de son association historique avec la structure sociale de l'Écosse.
Première attestation : Mid-19th century in Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'clan' est souvent utilisé dans la conversation de tous les jours ?
Il est utilisé, mais peut-être pas aussi fréquemment que 'grupo' ou 'familia'. Quand 'clan' est utilisé, il souligne souvent la nature forte, exclusive ou tribale du groupe, surtout dans les reportages ou les commentaires.
Est-ce que 'clan' fait toujours référence à une famille ?
Non. Bien que sa signification historique soit liée à la famille et à la lignée, aujourd'hui, il est souvent utilisé métaphoriquement pour décrire tout groupe de personnes qui restent très unies et partagent des objectifs communs, comme une faction politique ou une clique d'amis.