Inklingo

cocinando

ko-see-NAHN-dohkoθiˈnando

cocinando signifie en train de cuisiner en espagnol (décrivant l'acte de préparer de la nourriture en cours).

en train de cuisiner

Aussi : pendant que je cuisine
VerbeA1regular ar
Une personne portant un tablier remuant une grande casserole sur une cuisinière avec de la vapeur s'élevant.
gerundcocinando
past Participlecocinado
infinitivecocinar

📝 En Action

Estoy cocinando la cena ahora mismo.

A1

Je suis en train de cuisiner le dîner maintenant.

¿Qué estás cocinando? Huele muy bien.

A1

Qu'est-ce que tu cuisines ? Ça sent très bon.

Me gusta escuchar música cocinando.

A2

J'aime écouter de la musique en cuisinant.

Llevamos tres horas cocinando para la fiesta.

B1

Nous cuisinons depuis trois heures pour la fête.

Connexions de Mots

Synonymes

  • guisando (en train de mijoter/cuisiner)
  • preparando (en train de préparer)

Collocations Courantes

  • estar cocinandoêtre en train de cuisiner
  • seguir cocinandocontinuer à cuisiner
  • llevar tiempo cocinandoêtre en train de cuisiner depuis un certain temps

Expressions & Idiomes

  • se está cocinando algoquelque chose est en préparation ou en gestation (souvent secrètement)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yococinara
cocinaras
él/ella/ustedcocinara
nosotroscocináramos
vosotroscocinarais
ellos/ellas/ustedescocinaran

Present Subjunctive

yococine
cocines
él/ella/ustedcocine
nosotroscocinemos
vosotroscocinéis
ellos/ellas/ustedescocinen

Indicative

Preterite

yocociné
cocinaste
él/ella/ustedcocinó
nosotroscocinamos
vosotroscocinasteis
ellos/ellas/ustedescocinaron

Imperfect

yococinaba
cocinabas
él/ella/ustedcocinaba
nosotroscocinábamos
vosotroscocinabais
ellos/ellas/ustedescocinaban

Present

yococino
cocinas
él/ella/ustedcocina
nosotroscocinamos
vosotroscocináis
ellos/ellas/ustedescocinan

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cocinando

Question 1 sur 2

Lequel de ceux-ci signifie 'Elle est en train de cuisiner' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du verbe latin 'coquere' (cuire), qui a donné le verbe espagnol 'cocinar'. La terminaison '-ando' est la manière standard de créer la forme d'action en cours pour les verbes se terminant par -ar.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: cucinandoFrench: cuisinant

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cocinando' change sa terminaison en 'cocinanda' ?

Non. Lorsqu'il est utilisé comme forme verbale pour indiquer une action, 'cocinando' est toujours identique, peu importe qui cuisine ou combien de personnes il y a.

Quelle est la différence entre 'cocino' et 'cocinando' ?

'Cocino' signifie 'Je cuisine' (une habitude générale, équivalent de 'Je cuisine' en français), tandis que 'cocinando' est utilisé avec 'estoy' pour signifier 'Je suis en train de cuisiner' (maintenant).