cocinando
ko-see-NAHN-doh
/koθiˈnando/
Référence Rapide
📝 En Action
Estoy cocinando la cena ahora mismo.
A1Je suis en train de cuisiner le dîner maintenant.
¿Qué estás cocinando? Huele muy bien.
A1Qu'est-ce que tu cuisines ? Ça sent très bon.
Me gusta escuchar música cocinando.
A2J'aime écouter de la musique en cuisinant.
Llevamos tres horas cocinando para la fiesta.
B1Nous cuisinons depuis trois heures pour la fête.
💡 Points de grammaire
Le Gérondif (la forme en '-ing')
En espagnol, les mots se terminant par '-ando' fonctionnent comme les formes progressives françaises (en train de + infinitif) ou comme le participe présent français (cuisinant). Utilisez 'cocinando' pour montrer que l'action de cuisiner se déroule au moment où l'on parle.
❌ Erreurs Courantes
Ne pas l'utiliser comme nom
Erreur : “Cocinando es mi pasión.”
Correction : Cocinar es mi pasión. (En espagnol, on utilise la forme de base du verbe à l'infinitif lorsque l'on veut utiliser l'action comme sujet, contrairement au français où l'on dirait 'Cuisiner est ma passion'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Association avec 'Estar'
Pour dire 'Je suis en train de cuisiner', utilisez toujours le verbe 'estar' suivi de 'cocinando' (Estoy cocinando). C'est l'équivalent de notre structure 'être en train de + infinitif'.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cocinando
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci signifie 'Elle est en train de cuisiner' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cocinando' change sa terminaison en 'cocinanda' ?
Non. Lorsqu'il est utilisé comme forme verbale pour indiquer une action, 'cocinando' est toujours identique, peu importe qui cuisine ou combien de personnes il y a.
Quelle est la différence entre 'cocino' et 'cocinando' ?
'Cocino' signifie 'Je cuisine' (une habitude générale, équivalent de 'Je cuisine' en français), tandis que 'cocinando' est utilisé avec 'estoy' pour signifier 'Je suis en train de cuisiner' (maintenant).