coeficiente
“coeficiente” signifie “coefficient” en espagnol (facteur mathématique ou scientifique).
coefficient
Aussi : quotient, indice
📝 En Action
Para resolver la ecuación, primero identifica el coeficiente de la X.
B1Pour résoudre l'équation, identifiez d'abord le coefficient de X.
El científico midió el coeficiente de expansión del metal.
B2Le scientifique a mesuré le coefficient d'expansion du métal.
Su coeficiente intelectual es impresionante para su edad.
B1Leur quotient intellectuel (QI) est impressionnant pour leur âge.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : coeficiente
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'QI' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'co-' (ensemble) et 'efficiens' (qui produit/efficace). Il désignait à l'origine des choses qui agissent ensemble pour produire un résultat spécifique.
Première attestation : 17th century (in a mathematical context)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'coeficiente' est la même chose que 'cociente' ?
Non. Un 'cociente' est le résultat d'une division. Un 'coeficiente' est généralement un nombre utilisé pour multiplier une variable ou un indice spécifique comme le QI.
La prononciation change-t-elle en Amérique Latine ?
Oui. En Espagne, le 'c' de 'coeficiente' se prononce comme le 'th' anglais dans 'thin'. En Amérique Latine, il se prononce comme un 's' français dans 'soleil'.
Est-ce un mot très technique ?
Il est principalement utilisé dans des domaines techniques (mathématiques, sciences, psychologie), mais la plupart des hispanophones le connaissent grâce au terme 'coeficiente intelectual' (QI).