colisión
“colisión” signifie “collision” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
collision
Aussi : accident, impact
📝 En Action
Hubo una colisión entre dos coches en la esquina.
B1Il y a eu une collision entre deux voitures au coin de la rue.
El casco protegió al ciclista durante la colisión.
B2Le casque a protégé le cycliste lors de l'accident.
Los científicos estudian la colisión de partículas a gran velocidad.
C1Les scientifiques étudient la collision de particules à grande vitesse.
clash
Aussi : conflit
📝 En Action
Existe una colisión de intereses entre los dos socios.
B2Il y a un conflit d'intérêts entre les deux partenaires.
Su propuesta entró en colisión con la política de la empresa.
C1Sa proposition s'est heurtée à la politique de l'entreprise.
La colisión de culturas puede generar nuevas ideas.
B2Le choc des cultures peut générer de nouvelles idées.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : colisión
Question 1 sur 3
Lequel de ces mots est le synonyme le plus courant de 'colisión' dans le langage courant ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'collisio', qui décrit l'acte de frapper deux choses ensemble.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'choque' et 'colisión' ?
'Choque' est le mot général et courant pour un accident. 'Colisión' est plus formel et utilisé dans les reportages, la science ou les documents juridiques.
Peut-on utiliser 'colisión' pour des personnes qui se battent ?
Pas vraiment pour une bagarre physique. Il est utilisé pour des objets qui se heurtent ou pour des choses abstraites comme des opinions et des intérêts qui s'opposent.
Comment met-on 'colisión' au pluriel ?
Ajoutez '-es' et retirez l'accent : 'colisiones'.