comprarte
“comprarte” signifie “t'acheter” en espagnol (offrir un cadeau ou un article à la personne à qui vous parlez).
t'acheter, acheter pour toi
Aussi : t'acheter (pour toi-même)
📝 En Action
Quiero comprarte un café.
A1Je veux t'acheter un café.
Vine aquí para comprarte el libro que necesitabas.
A2Je suis venu ici pour t'acheter le livre dont tu avais besoin.
Deberías comprarte esa chaqueta, te queda muy bien.
B1Tu devrais t'acheter cette veste ; elle te va très bien.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "comprarte" en espagnol :
t'acheter→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comprarte
Question 1 sur 1
Comment dit-on 'Je veux t'acheter un cadeau' ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Du verbe 'comprar', qui vient du mot latin 'comparare', signifiant 'préparer' ou 'se procurer'. Le suffixe '-te' vient du latin 'te', le mot pour 'toi'.
Première attestation : 12th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'comprarte' est un seul mot ou deux ?
En espagnol, il s'écrit comme un seul mot, mais il fonctionne comme deux : l'action (acheter) et la personne qui reçoit (toi).
Puis-je dire 'te comprar' à la place ?
Non. En espagnol, si vous n'attachez pas 'te' à la fin, il doit précéder un verbe conjugué (comme 'te quiero comprar'). Vous ne pouvez pas simplement le placer avant l'infinitif 'comprar' seul.