conclusiones

conclusions?décisions ou opinions atteintes après avoir réfléchi à quelque chose

Aussi :déductions?the results of a study or investigation,remarques finales?the final part of a speech or presentation

kon-kloo-syoh-ness

/konkluˈsjones/

NomfB1

neutral

Une personne assise sur un banc dans une pose pensive, regardant un puzzle terminé avec une expression satisfaite.

📝 En Action

No deberías sacar conclusiones sin tener toda la información.

Tu ne devrais pas tirer de conclusions sans avoir toutes les informations.

Llegamos a la misma conclusión después de ver los datos.

Nous sommes arrivés à la même conclusion après avoir vu les données.

Las conclusiones del estudio fueron muy interesantes.

Les résultats de l'étude étaient très intéressants.

Connexions de Mots

Synonymes

resultados (résultats)
deducciones (déductions)
resoluciones (résolutions)

Antonymes

premisas (prémisses (les idées de départ))
introducción (introduction)

Collocations Courantes

sacar conclusiones – tirer des conclusions
llegar a conclusiones – arriver à des conclusions
conclusiones precipitadas – conclusions hâtives

Expressions & Idiomes

sacar conclusiones precipitadas – tirer des conclusions hâtives

💡 Points de grammaire

Genre et Nombre

Ce mot est toujours féminin. Même s'il se termine par '-es', rappelez-vous que c'est le pluriel de 'conclusión'. Utilisez 'las' ou 'unas' avec.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'hacer' au lieu de 'sacar'

Erreur : “hacer conclusiones”

Correction : sacar conclusiones ou llegar a conclusiones. En espagnol, on 'tire' (sacar) ou 'arrive à' (llegar a) une conclusion plutôt que de la 'faire' (hacer).

⭐ Conseils d''utilisation

Parlez comme un natif

Si vous voulez dire 'En conclusion' pour terminer une histoire, utilisez 'en conclusión' ou 'para concluir' au lieu de simplement dire le mot au pluriel.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : conclusiones

Question 1 sur 1

Comment dit-on 'tirer des conclusions hâtives' en espagnol ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

conclusión(conclusion (singulier)) - Nom

concluir(conclure) - Verbe

concluyente(concluant(e)) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

'conclusiones' est-il masculin ou féminin ?

Il est féminin. Vous devez dire 'las conclusiones' ou 'unas conclusiones'.

Puis-je utiliser 'conclusiones' pour signifier la fin d'un film ?

Pas vraiment. Pour la fin d'un film ou d'un livre, 'el final' est plus courant. 'Conclusiones' est davantage utilisé pour le résultat logique d'un argument ou le résumé final d'un rapport.