Inklingo
← Dictionnaire

lecciones

lehk-SYOH-neslekˈsiones

“lecciones” signifie “leçons” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

leçons

Aussi : cours, périodes
NomfA1
Une illustration colorée montrant un professeur pointant vers un livre ouvert tandis que plusieurs jeunes élèves écoutent attentivement, représentant une unité d'instruction.

📝 En Action

Hoy tenemos tres lecciones de matemáticas y una de historia.

A1

Aujourd'hui, nous avons trois leçons de maths et une de histoire.

¿Cuántas lecciones quedan antes del examen final?

A2

Combien de leçons restent-ils avant l'examen final ?

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • dar lecciones – donner des leçons
  • preparar lecciones – préparer des leçons

leçons

Aussi : enseignements, retours d'expérience
NomfB1
Une illustration colorée montrant une figure de mentor plus âgée guidant un enfant qui réussit à lacer ses chaussures, symbolisant un enseignement moral ou expérientiel.

📝 En Action

El fracaso nos da lecciones más valiosas que el éxito.

B1

L'échec nous donne des leçons plus précieuses que le succès.

Una de las grandes lecciones de la pandemia fue la importancia de la familia.

B2

L'une des grandes leçons de la pandémie fut l'importance de la famille.

Connexions de Mots

Synonymes

  • enseñanzas (enseignements)
  • moraleja (morale (de l'histoire))

Collocations Courantes

  • aprender lecciones – apprendre des leçons
  • sacar lecciones – tirer des leçons

Expressions & Idiomes

  • dar una lección a alguien – donner une leçon à quelqu'un (souvent négatif, signifiant punir ou humilier)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "lecciones" en espagnol :

cours→enseignements→leçons→périodes→retours d'expérience→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : lecciones

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'lecciones' pour signifier 'leçons tirées de la vie ou de l'expérience' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
lección(leçon (singulier)) — Nom
lector(lecteur) — Nom
lectura(lecture) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient du terme latin *lectio*, qui signifiait à l'origine 'une lecture' ou 'l'acte de lire'. Puisque l'apprentissage était souvent centré sur la lecture de textes à voix haute dans l'Antiquité, le mot a élargi son sens pour inclure le contenu enseigné ou l'unité d'étude elle-même.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: lectionFrench: leçon

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'lección' perd-il son accent lorsque le mot devient 'lecciones' ?

Les règles d'accentuation espagnoles placent automatiquement l'emphase sur l'avant-dernière syllabe des mots se terminant par une voyelle, 'n' ou 's'. Lorsque vous ajoutez '-es' à 'lección', le mot décale naturellement sa prononciation pour accentuer le 'o' de 'cio-nes', qui est la nouvelle avant-dernière syllabe. Par conséquent, l'accent écrit n'est plus nécessaire.

Puis-je utiliser 'clases' et 'lecciones' de manière interchangeable ?

Souvent, oui, dans le contexte des horaires scolaires. Cependant, 'lecciones' met l'accent sur le contenu ou l'unité d'instruction (Leçon 5), tandis que 'clases' met l'accent sur le temps ou la session (période de cours). Pour les enseignements moraux, seul 'lecciones' fonctionne.