Inklingo

temas

TEH-mahsˈte.mas

temas signifie sujets en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

sujets, thèmes

Aussi : questions, matières
NommA1
Une collection d'objets représentant différents sujets de discussion : un petit globe, un dessin simplifié d'un cœur et une pile de livres colorés, tous posés sur une table en bois.

📝 En Action

Necesitamos discutir los temas más importantes de la agenda.

A2

Nous devons discuter des sujets les plus importants de l'ordre du jour.

El libro aborda temas complejos como la migración y la identidad.

B1

Le livre aborde des thèmes complexes comme la migration et l'identité.

Hay muchos temas que me interesan en esa conferencia.

A1

Il y a beaucoup de sujets qui m'intéressent à cette conférence.

Connexions de Mots

Synonymes

  • asuntos (affaires, questions)
  • tópicos (sujets, thèmes)

Collocations Courantes

  • temas candentessujets brûlants / questions d'actualité
  • cambiar de temaschanger de sujet

(tu) crains, (que tu) craignes

Aussi : ne crains pas
VerbeB1regular er
Une simple illustration de livre d'histoires d'un enfant debout figé, les yeux écarquillés et l'air appréhensif, réagissant à une ombre vague et inoffensive projetée sur le sol.
infinitivetemer
gerundtemiendo
past Participletemido

📝 En Action

Si no hay peligro, ¿por qué temas tanto?

B1

S'il n'y a pas de danger, pourquoi crains-tu tant ?

Dudo que temas la verdad, pero sé valiente.

B2

Je doute que tu craignes la vérité, mais sois courageux.

¡No temas el futuro! Es incierto para todos.

B1

N'aie pas peur de l'avenir ! Il est incertain pour tout le monde.

Connexions de Mots

Synonymes

  • asustarse (avoir peur, s'effrayer)
  • tener miedo (avoir peur (littéralement : avoir peur))

Antonymes

Collocations Courantes

  • temas por tu vidatu crains pour ta vie

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedteme
yotemo
temas
ellos/ellas/ustedestemen
nosotrostememos
vosotrosteméis

imperfect

él/ella/ustedtemía
yotemía
temías
ellos/ellas/ustedestemían
nosotrostemíamos
vosotrostemíais

preterite

él/ella/ustedtemió
yotemí
temiste
ellos/ellas/ustedestemieron
nosotrostemimos
vosotrostemisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtema
yotema
temas
ellos/ellas/ustedesteman
nosotrostemamos
vosotrostemáis

imperfect

él/ella/ustedtemiera/temiese
yotemiera/temiese
temieras/temieses
ellos/ellas/ustedestemieran/temiesen
nosotrostemiéramos/temiésemos
vosotrostemierais/temieseis

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "temas" en espagnol :

matièresquestionssujetsthèmes

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : temas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'temas' comme un verbe signifiant 'craindre' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Le nom 'temas' vient du grec *thema*, signifiant 'ce qui est posé' ou 'sujet'. La forme verbale 'temas' vient du verbe latin *timēre*, signifiant 'avoir peur'. Elles ont la même sonorité mais des racines anciennes complètement différentes !

Première attestation : Both roots are ancient, entering Spanish through Latin (verb) and Greek/Latin (noun) during the medieval period.

Cognats (Mots apparentés)

English: themeItalian: tema

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'tema' (singulier) se termine-t-il par -a mais est-il masculin ?

C'est parce que 'tema' vient directement de mots grecs se terminant par -ma, que l'espagnol traite généralement comme masculin. D'autres exemples courants sont 'el problema' et 'el sistema'.

Comment puis-je savoir si 'temas' est un nom ou un verbe dans une phrase ?

Si 'temas' est précédé d'un article (comme 'los') ou d'un adjectif, c'est le nom (sujets). S'il suit un pronom sujet (comme 'tú' ou un 'tú' implicite) et est suivi d'un objet, c'est le verbe 'temer' (tu crains).