asuntos
“asuntos” signifie “affaires” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
affaires, questions
Aussi : sujets
📝 En Action
Necesito hablar contigo sobre unos asuntos importantes.
A1J'ai besoin de te parler de quelques affaires importantes.
¿Cuáles son los asuntos en la agenda de hoy?
A2Quelles sont les questions à l'ordre du jour d'aujourd'hui ?
affaires, affaires
Aussi : démarches
📝 En Action
El Ministro de Asuntos Exteriores viajó a Bruselas.
B2Le Ministre des Affaires Étrangères a voyagé à Bruxelles.
Tengo que ir al banco para arreglar unos asuntos de negocios.
B1Je dois aller à la banque pour régler quelques affaires commerciales.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : asuntos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'asuntos' correctement dans un contexte formel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du participe passé latin *adsumptus*, signifiant 'pris' ou 'adopté'. Avec le temps, il en est venu à signifier 'une chose prise pour discussion ou action', ce qui correspond parfaitement à sa signification actuelle.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'asuntos' est utilisé pour désigner un problème ou des ennuis ?
Oui, 'asuntos' peut impliquer des ennuis ou une situation délicate, souvent lorsqu'il est utilisé avec un adjectif. Par exemple, 'metido en malos asuntos' signifie 'impliqué dans de mauvaises affaires' ou 'dans le pétrin'. Mais seul, cela signifie simplement 'questions/affaires'.
Si je n'ai qu'une seule chose à discuter, dois-je utiliser 'asuntos' ?
Non. 'Asuntos' est pluriel. Si vous n'avez qu'une seule chose à discuter, utilisez la forme singulière, 'asunto' (ex: 'Tengo un asunto que discutir' - J'ai une affaire à discuter).