Inklingo
Dictionnaire

cuestiones

kwes-TYOH-neskwesˈtjones

“cuestiones” signifie “sujets” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

sujetsA2Nom

thèmes ou points abordés

En savoir plus →
tu remets en questionB2Verbe

utilisé lorsque l'on exprime un doute sur les actions de quelqu'un

En savoir plus →

sujets, enjeuxAussi : questions, affaires

NomfA2
Un groupe de dossiers et de papiers colorés étalés sur une table en bois, représentant différents sujets.

📝 En Action

Hay algunas cuestiones que debemos resolver hoy.

A2

Il y a quelques sujets que nous devons résoudre aujourd'hui.

Es una de las cuestiones más importantes del proyecto.

B1

C'est l'un des enjeux les plus importants du projet.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • soluciones (solutions)

Collocations Courantes

  • cuestiones legales – questions juridiques
  • cuestiones de seguridad – enjeux de sécurité
  • por cuestiones de tiempo – pour des raisons de temps

Expressions & Idiomes

  • es cuestión de tiempo – cela arrivera certainement un jour ou l'autre

tu remets en question, que tu contestes

VerbeB2regular ar
Une personne avec une expression pensive inclinant la tête et haussant un sourcil en regardant une boîte mystérieuse.
gerundcuestionando
past Participlecuestionado
infinitivecuestionar

📝 En Action

No quiero que cuestiones mis decisiones.

B2

Je ne veux pas que tu remettes en question mes décisions.

Es bueno que te cuestiones las cosas de vez en cuando.

B2

C'est bien que tu remettes les choses en question de temps en temps.

Connexions de Mots

Synonymes

  • dudes (que tu doutes)
  • impugnes (que tu contestes)

Antonymes

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocuestionara
túcuestionaras
él/ella/ustedcuestionara
nosotroscuestionáramos
vosotroscuestionarais
ellos/ellas/ustedescuestionaran

Present Subjunctive

yocuestione
túcuestiones
él/ella/ustedcuestione
nosotroscuestionemos
vosotroscuestionéis
ellos/ellas/ustedescuestionen

Indicative

Preterite

yocuestioné
túcuestionaste
él/ella/ustedcuestionó
nosotroscuestionamos
vosotroscuestionasteis
ellos/ellas/ustedescuestionaron

Imperfect

yocuestionaba
túcuestionabas
él/ella/ustedcuestionaba
nosotroscuestionábamos
vosotroscuestionabais
ellos/ellas/ustedescuestionaban

Present

yocuestiono
túcuestionas
él/ella/ustedcuestiona
nosotroscuestionamos
vosotroscuestionáis
ellos/ellas/ustedescuestionan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cuestiones" en espagnol :

affairesenjeuxquestionssujets

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cuestiones

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'cuestiones' comme nom signifiant 'sujets' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
cuestión(sujet/enjeu) — Nom
cuestionar(questionner/remettre en cause) — Verbe
cuestionario(questionnaire) — Nom
cuestionable(questionnable) — Adjectif
🎵 Rimes
decisionescancionesrazones
📚 Étymologie

Du latin 'quaestio', qui fait référence à l'acte de chercher ou d'enquêter. Il partage la même racine que le mot français 'question'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: questionsFrench: questionsItalian: questioni

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'cuestiones' pour demander à quelqu'un 'Avez-vous des questions ?'

Oui, mais '¿Tienes preguntas ?' est beaucoup plus courant pour les demandes simples. '¿Tienes cuestiones ?' donne l'impression que vous demandez s'ils ont des sujets complexes ou des problèmes à discuter.

Pourquoi 'cuestiones' ressemble-t-il parfois à un verbe ?

Parce que c'en est un ! C'est la forme 'tú' du verbe 'cuestionar' utilisée au subjonctif, apparaissant souvent après des expressions de doute ou d'émotion.